131 Du kan bara ha %d vattenstΣmplar. Du f÷rs÷ker anvΣnda fler.
132 Redigering av vattenstΣmpel
133 Ta bort
134 F÷rhandsgranskning:
135 Visa pappersformat:
136 Visa orientering:
137 Visa i fΣrg
138 Alternativ:
139 Text
140 Bild
141 Font
142 VΣlj bitmapp
143 FΣrg
144 Skala:
145 Vinkel:
146 TΣthet:
147 Layout/VattenstΣmpel
148 0
149 25
150 50
151 75
152 100
153 Namn
154 Font...
155 VΣlj fil...
156 FΣrg...
157 %
158 FΣrg...
159 Horisontellt:
160 Vertikalt:
161 Centrerat
162 Enheter:
163 Tum
164 mm
165 OK
166 Avbryt
167 ?
168 Vad Σr detta?
169 Millimeter
170 Bildredigeringsprogram f÷r f÷rsΣttsblad
171 Xerox buffert
172 Avsluta
173 Hantera skrivarprofiler
174 Skrivarnamn
175 IP-adress
176 Det gick inte att ÷ppna anvΣndarhandboken: Acrobat Reader krΣvs.
177 Skriv ut nu...
178 F÷r sΣker utskrift krΣvs ett fyrsiffrigt l÷senord.
179 ─ndra lista...
180 Spara som grundinstΣllning f÷r...
181 Skrivaren st÷der inte begΣrt format
182 Detta dokument
183 Modellnamn
184 Modelltyp
185 InstΣllningar f÷r drivrutin
186 Profilinformation
187 Lokalisera lokala skrivare
188 LΣgg till skrivare
189 S÷k nu...
190 Skrivar÷versikt
191 OK
192 Avbryt
193 LΣgg till ny profil
194 &Ta bort...
195 Min nya profil
196 %s har Σndrats. Vill du spara Σndringarna?
197 &Skriv ut
198 Profiler
199 &Hantera profiler...
200 &Ny...
201 Inga
202 AnvΣnd inlΣst
203 HjΣlp
204 Om...
205 Aktiva jobb
206 Svart
207 StΣng
208 Slutf÷rda jobb
209 Cyan
210 Magenta
211 InstΣllningar...
212 Utskriften Σr klar
213 Utskriften misslyckades
214 Ta bort jobbet
215 Uppdatera
216 Enhet
217 Xerox spσrningsservice f÷r jobb
218 Status - %s
219 Gult
220 Vid spσrning av arbeten krΣvs en skrivarnamnparameter f÷r att det hela ska fungera effektivt.
221 Exekvering av programmet avbr÷ts.
222 Mer
223 Skriver ut till...
224 VΣlj en annan skrivare...
225 Sekunder som σterstσr:
226 En del nya skrivare st÷der Walk-Up-teknik f÷r utskrift ÷ver mobila nΣtverk. \nF÷r dessa skrivare beh÷ver du bara f÷lja de hΣr enkla stegen vid utskrift:\n\n 1. Gσ till den skrivare du vill skriva ut pσ.\n 2. VΣlj 'Utskrifter med Walk-Up' pσ skrivarens frontpanel \n frσn menyn 'Walk-Up-funktioner'.
227 Spara som grundinstΣllning f÷r '%s'.
228 Vill du verkligen ta bort profilen '%s'? \n\nOm du g÷r det, tas denna profil bort permanent frσn skrivaren.
229 Det mσste alltid finnas minst en profil.
230 Utskriftsalternativ
231 Pappersformat
232 Sidor per ark
233 HΣften
234 Numeriskt l÷senord:
235 Utskriftsf÷rdr÷jning (i sekunder)
236 VΣlj ur listan nedan eller ange portnamnet direkt.
237 AnvΣnd Walk-Up-teknik
238 Sparade instΣllningar "
239 Parallell (LPT1:)
240 BlΣddra f÷r att ange en skrivare. Klicka pσ OK om du vill anvΣnda den skrivare som markerats. Klicka pσ Avbryt om du vill gσ tillbaka till f÷regσende dialogruta.
241 " finns redan.\n─r du sΣker pσ att du vill byta ut den?
242 Ange en giltig IP-adress, DNS-namn eller s÷kvΣg till utskriftsk÷n.
243 BlΣddra f÷r att ange utskriftsk÷...
244 Skicka automatiskt kommande utskrifter till vald skrivare
245 &BlΣddra...
246 [IP-adress, DNS-namn eller s÷kvΣg till utskriftsk÷n]
247 Klicka pσ BlΣddra f÷r att navigera till utskriftsk÷n pσ en utskriftsserver. NΣr den valts skickas ditt dokument till skrivaren och skrivaren lΣggs till i din lista.
248 Klicka pσ Skriv ut om du vill skicka dokumentet till en skrivare som Σr ansluten ÷ver LPT1. Det fungerar inte om du inte har anslutit en skrivare till parallellporten.
249 Ange skrivarens IP-adress, DNS-namn eller s÷kvΣg till utskriftsk÷n i fΣltet ovan. Exempel nedan:\n\n 123.123.123.123\n skrivareabc123 -ELLER- skrivareabc123.f÷retag.com\n \\VΣrdnamn\Utskriftsk÷
250 Klicka pσ Skriv ut om du vill skicka dokumentet till den markerade skrivaren.
251 Val av skrivare
252 * Klicka pσ knappen 'HjΣlp' nedan om du vill ha mer information...
253 Version:
254 AllmΣnna utskrifter
255 Presentationer
256 Fotografier
257 H÷g kvalitet
258 Dubbelsidig
259 Stordior
260 HΣfta
261 Snabbaste tillgΣngliga skrivare
262 FΣrg
263 Skrivarens status - <F5> f÷r att uppdatera
264 Auto val
265 VΣlj skrivare manuellt
266 Fel i kommunikation med skrivare
267 Skrivaren st÷der inte dubbelsidig utskrift
268 Skrivaren st÷der inte fΣrgutskrift
269 Byta&namn
270 &Ta bort
271 Skyddad utskrift
272 L÷senordsskydd f÷r ytterligare sΣkerhet vid anvΣndning av denna teknik...
273 &HjΣlp
274 Vill du ta bort skrivaren '%s' frσn listan?
275 Ange ett nytt namn pσ den hΣr skrivaren och klicka pσ 'OK' nΣr du Σr klar. Klicka pσ 'Avbryt' om du vill avbryta.
276 Ange ett giltigt unikt namn.
277 Lagra skrivarnamnet i skrivarlistan f÷r snabbval i framtiden.
278 USB
279 Inga USB-skrivare verkar vara anslutna just nu.
280 Klicka pσ 'Skriv ut' nΣr du vill skicka ett dokument ÷ver USB till '%s'.
281 Skrivaren st÷der inte sΣker utskrift
282 Klar
283 Utskrift pσgσr
284 VΣrmer upp
285 Energy Star
286 Ett fel avkΣndes - <F1> om du vill ha mer information...
287 VΣntelΣge
288 OkΣnt (vi hσller pσ att kontrollera det hΣr)
289 ErsΣtt sparade instΣllningar
290 Avancerat pappersval...
291 :
292 ─r du sΣker pσ att du vill ta bort vattenstΣmpeln permanent?
293 Ta bort vattenstΣmpel
294 Ny vattenstΣmpel
295 Redigera vattenstΣmpel
296 Vid redigering av vattenstΣmpel gick det inte att skapa en ny vattenstΣmpel pσ grund av att\n f÷ljande fel intrΣffat:
297 Vid redigering av vattenstΣmpel gick det inte att Σndra den valda vattenstΣmpeln\npσ grund av att f÷ljande fel intrΣffat:
298 Vid redigering av vattenstΣmpel gick det inte att ta bort den valda vattenstΣmpeln\npσ grund av att f÷ljande fel intrΣffat:
299 Tillbeh÷r
300 Magasin 1 (MPT)
301 Magasin 1
302 Magasin 2
303 Magasin 3
304 Magasin 4
305 Magasin 5
306 Magasin 6
307 Manuell matning
308 FΣrg
309 Svartvitt
310 Grσskala
311 ,
312 Vid redigering av vattenstΣmpel gick det inte att lokalisera den vattenstΣmpel som angetts.
313 GrundinstΣllt jobb
314 RGB-fΣrgrymd
315 Grσ fΣrgrymd
316 KΣllfΣrg
317 UtskriftsfΣrg
318 AnvΣnd dokumentets namn
319 AnvΣnd eget namn
320 <Name of document>
321 AnvΣnd inloggningsnamn
322 AvsΣndarens namn:
323 Mottagarens namn:
324 Meddelande pσ f÷rsΣttssida:
325 Meddelande vid jobbstart:
326 Extra kontoinformation:
327 Ljusare/m÷rkare:
328 Kontrast:
329 MΣttnad:
330 FΣrgnyans:
331 R÷tt
332 Gr÷nt
333 Blσtt
334 Jobbanteckningar
335 FΣrgjustering
336 FΣrgalternativ
337 ╓verlagring:
338 H÷jd:
339 Bredd:
340 1-20 pixlar
341 Svart ÷verskrivning:
342 RGB-fΣrg:
343 CMYK-fΣrg:
344 Xerox RGB
345 sRGB
346 AppleRGB
347 Commercial
348 SNAP
349 SWOP
350 EuroScale
351 Japan Color
352 FΣrgkorrigering av utskrift:
353 Auto
354 Inget
355 Matcha tryckpress
356 -100 0 100
357 Cyan R÷tt
358 Magenta Gr÷nt
359 Gult Blσtt
360 H÷jd
361 Bredd
362 Ursprunglig
363 Swop bestruket CMYK
364 Swop Plus CMYK
365 Commercial CMYK
366 FOGRA glΣttat bestruket CMYK
367 Japan Color 2001 Plus CMYK
368 FOGRA matt bestruket CMYK
369 FOGRA obestruket CMYK
370 FOGRA webboffset CMYK
371 FOGRA obestruket CMYK
372 Japan Color 2001 (typ 1:art) CMYK
373 Japan Color 2001 (typ 2:matt) CMYK
374 Japan Color 2001 (typ 3:bestruket) CMYK
375 Japan Color 2001 (typ 4:obestruket) CMYK
376 MΣttnad
377 Bildprofil:
378 Text- och grafikprofil:
379 FΣrglΣges-RGB som ÷verensstΣmmer med Xerox
380 FΣrglΣges-RGB som ÷verensstΣmmer med Xerox, gamma=1
381 SMPTE-240M
382 Eget val
383 VΣrde:
384 Manuellt magasin
385 Stormagasin
386 Kuvertmagasin
387 Manuellt magasin
388 Magasin 5 (manuellt)
389 Magasin 6 (stormagasin)
390 CentreWare IS
391 PhaserSMART
392 NΣsta >>
393 << F÷regσende
394 100% - Fullt
395 %d%% - NΣstan slut
396 %d%% - BlΣck nΣstan slut
397 %d%% - FΣrgpulver nΣstan slut
398 0% -Tomt
399 Tomt
400 Skrivarens grundinstΣllda typ
401 Byt format
402 Pappersformatet mσste alltid anges sσ att bredden Σr mindre eller lika med lΣngden. De vΣrden du angett kommer att vΣxlas.
403 Ny...
404 Redigera...
405 VattenstΣmpel:
406 Skriv ut i bakgrunden
407 Skriv ut i f÷rgrunden
408 Blanda
409 Skriv ut endast pσ sida 1
410 Skriv ut pσ alla sidor
411 VΣlj f÷r att ÷ppna
412 SpegelvΣnd sida
413 Xerox arbetsanvisning (*.xpf)
414 Exportera
415 Importera
416 Avancerat
417 Dokumentalternativ
418 Kopior
419 Sorterat
420 Sorterat
421 Buntat
422 F÷rsΣttssida
423 BegΣr satsf÷rskjutning
424 Framkant
425 Lσngsidan f÷rst (normal)
426 Inmatning med kortsida f÷rst
427 Intelligent streckkodsutskrift
428 Bildalternativ
429 HΣftets bildordning
430 H÷ger till vΣnster
431 VΣnster till h÷ger
432 Rotera 180░
433 Avancerad bildkvalitet
434 F÷rstΣrkt
435 Standard (rekommenderas)
436 F÷retrΣde f÷r PostScript
437 BildutjΣmning
438 Grafik
439 HPGL/2
440 Raster
441 Jobbnamn
442 ┼sidosΣtta/σterstΣlla grundvΣrden
443 Spara som grundinstΣllning
444 ┼tergσ till fabriksinstΣllning
445 Spara
446 ┼terstΣll
447 Xerox arbetsanvisning
448 Exportera Xerox arbetsanvisning
449 Export...
450 Importera Xerox arbetsanvisning
451 Importera...
452 Skicka Xerox arbetsanvisning vid utskrift
453 Inaktiverad
454 Aktiverad
455 Aktiverad (rekommenderas)
456 Pσ
457 Av
458 Om
459 Papper/Utmatning
460 Importera
461 Exportera
462 Ingen f÷rskjutning
463 F÷rskjut varje sats
464 InstΣllningar av Xerox arbetsanvisning
465 Kopiera
466 Drivrutin, version: %s
467 Bi-Di, version: %s
468 Copyright ⌐ %s Xerox Corporation. Alla rΣttigheter f÷rbehσlles.
469 Copyright ⌐ 1996-%s Microsoft Corporation. Med ensamrΣtt.
470 XEROX Σr ett registrerat varumΣrke som tillh÷r Xerox Corporation.
471 Om %s
472 ─gare
473 Status
474 Typ
475 SΣndningstid
476 Tid f÷r slutf÷rande
477 Uppdateringsfrekvens:
478 Minut(er)
479 Filtrera aktiva och slutf÷rda jobb:
480 Redovisning
481 AnvΣndar-ID:
482 Konto-ID:
483 Kontotyp:
484 GrundinstΣllt gruppkonto
485 AllmΣnt konto
486 Gruppkonto
487 Jobbet har avbrutits. \n\nEtt jobb kan inte skickas utan kontokoder nΣr Redovisning Σr aktiverad.
488 Jobbmeddelande
489 Varningsmeddelanden
490 Visa alla jobb
491 Visa endast mina jobb
492 NΣr jobb har skrivits ut
493 NΣr jobb har misslyckats
494 NΣr jobb har skrivits ut eller misslyckats
495 Inga varningsljud
496 Spela varningsljud
497 %s skickades till %s
498 Skicka mig inget meddelande
499 Meddela mig nΣr utskriften Σr klar
500 Meddela mig nΣr utskriften har misslyckats
501 Meddela mig nΣr utskriften Σr klar eller har misslyckats
502 Standard
503 Manuell pappersmatning
504 Manuell kuvertmatning
505 LΣgre
506 Storfack
507 Kuvertmagasin
508 Storfack 2
509 Storfack 3
510 Storfack 4
511 Storfack 5
512 Storfack 6
513 Storfack 7
514 Storfack 8
515 Storfack 9
516 Storfack 10
517 Storfack 11
518 Storfack 12
519 Storfack 13
520 Storfack 14
521 Storfack 15
522 Storfack 16
523 Storfack 17
524 Storfack 18
525 Storfack 19
526 Storfack 20
527 Storfack 21
528 Storfack 22
529 Skriv ut instΣllningarna pσ sidan
530 AnvΣnd skrivarens rastrering
531 AnvΣnd avancerad instΣllning
532 AnvΣnd pσ CMYK
533 AnvΣnd inst. pσ skrivarens kontrollpanel
534 Fler fΣrgalternativ...
535 Office-fΣrg
536 DekorfΣrg
537 FΣrgkorrigering:
538 Storfack
539 ╓vre utmatningsfack
540 Mellanfack
541 Nedre utmatningsfack
542 Storformatsfack
543 Smσformatsfack
544 CMYK-fΣrgrymd
545 Destinationsprofil:
546 Systemspecificerat
547 Samma σtergivning f÷r alla objekt
548 Bildobjektsσtergivning:
549 Textobjektsσtergivning:
550 Grafikobjektsσtergivning:
551 Relativt fΣrgvΣrde
552 Absolut fΣrgvΣrde
553 Perceptuell
554 Ren
555 RGB-fΣrgjusteringar:
556 Text och grafik:
557 BestΣmma skrivarens status
558 Bilder:
559 Fler alternativ...
560 sRGB-skΣrm
561 sRGB klar
562 LCD-skΣrm
563 CMYK-fΣrgjusteringar:
564 SWOP-tryckning
565 Euroscale-tryckning
566 Kommersiell tryckning
567 SNAP-tryckning
568 ISO bestruket
569 Maskinen Σr klar
570 DekorfΣrgsmatchning:
571 Lσt skrivaren hantera dekorfΣrger
572 ISO obestruket
573 Kant-till-kant-utskrift
574 Standard
575 Inget
576 Ett fel intrΣffade vid lΣsningen av arbetsanvisningsfilen. Filformatet kanske inte st÷ds, eller sσ innehσller filen ogiltiga eller otillσtna data.
577 Ett fel intrΣffade vid lΣsningen av arbetsanvisningsfilen. Filen kan vara skadad.
578 Ett fel intrΣffade nΣr arbetsanvisningsfilen skrevs. Den skadade filen har tagits bort.
579 Ett fel intrΣffade vid σtkomsten av den angivna arbetsanvisningen. ┼tgΣrden misslyckades.
580 Arbetsanvisningsfilen kunde inte ÷ppnas. Filen mσste finnas, och du mσste ha lΣsbeh÷righet.
581 Arbetsanvisningsfilen kunde inte skrivas. Du mσste ha skrivbeh÷righet.
582 Importera Xerox arbetsanvisning:
583 Exportera Xerox arbetsanvisning:
584 Enhetens status okΣnd.
585 Enheten vΣrmer upp.
586 Enheten Σr i vΣntelΣge.
587 Enheten i Energy Star-status.
588 Skriver ut...
589 Enheten har ett kritiskt fel.
590 Varning f÷r enheten men utskrift fortfarande m÷jlig.
591 Magasin saknas eller inte helt stΣngt.
592 LΣgg i papper i enheten.
593 Det krΣvs papper i σtminstone ett magasin.
594 Utmatningsfacket Σr fullt. T÷m det f÷r att ge plats f÷r mer utmatning.
595 Enheten Σr offline och vΣntar pσ inmatning eller att fel ska rensas.
596 Enheten Σr ur funktion eller gσr inte att anvΣnda. BegΣr service.
597 Slut pσ fΣrgpulver/blΣck i enheten. Fyll pσ fΣrgpulver/blΣck.
598 D÷rr eller lucka Σr ÷ppen pσ enheten. Kontrollera och stΣng.
661 Namn Σr ett obligatoriskt fΣlt. VΣlj en av f÷ljande som ska anvΣndas f÷r namnfΣltet: [F÷rnamn + Efternamn], [F÷rnamn], eller [Efternamn].
662 Faxnumret Σr ett obligatoriskt fΣlt. VΣlj alternativet Faxnummer.
664 %d av de %d posterna kunde inte lΣggas till i adressboken pσ grund av f÷ljande:
665 %d av de %d posterna inneh÷ll ogiltiga tecken.
666 Det gick inte att ÷ppna filen.
667 %d av de %d posterna Σr dubbletter.
668 Alla filer (*.*)
669 CSV-filer (*.csv)
670 Textfiler (*.txt)
700 FΣltet Namn fσr inte vara tomt.
701 FΣltet Bild f÷r f÷rsΣttsblad fσr inte vara tomt.
702 Du mσste vΣlja en bitmappsfil f÷r en bild f÷r f÷rsΣttsbladet.
703 Ingen ID angiven f÷r f÷rsΣttsbladets bild
705 Text f÷r f÷rsΣttsbladets bild:
706 Du kan bara ha %d bilder f÷r f÷rsΣttsblad. Du f÷rs÷ker anvΣnda fler.
707 Bildredigeringsprogram f÷r f÷rsΣttsblad
708 ─r du sΣker pσ att du vill ta bort denna bild f÷r f÷rsΣttsblad permanent?
709 Ta bort bild f÷r f÷rsΣttsblad
710 Ny bild f÷r f÷rsΣttsblad
711 Redigera bild f÷r f÷rsΣttsblad
712 Bildredigeringsprogrammet f÷r f÷rsΣttsblad kunde inte skapa en ny bild f÷r f÷rsΣttsblad pσ grund av att\n f÷ljande fel intrΣffat:
713 Bildredigeringsprogrammet f÷r f÷rsΣttsblad kunde inte Σndra vald bild f÷r f÷rsΣttsblad pσ grund av att\nf÷ljande fel intrΣffat:
714 Bildredigeringsprogrammet f÷r f÷rsΣttsblad kunde inte ta bort vald bild f÷r f÷rsΣttsblad pσ grund av att\nf÷ljande fel intrΣffat:
715 Bildredigeringsprogrammet f÷r f÷rsΣttsblad kunde inte lokalisera den bild f÷r f÷rsΣttsblad som angetts.
716 Bild f÷r f÷rsΣttsblad:
717 G3 (automatiskt)
718 Xerox enhets-/jobbstatus
719 G4 (automatiskt)
1002 (Skrivskyddad)
1019 LΣgg till grupp
1020 Exportera adressbok
1022 LΣgg till >>
1026 Egenskaper...
1028 Ta bort
1039 Spara i privat adressbok
1045 Gruppnamnet Σr ett obligatoriskt fΣlt. \nAnge ett gruppnamn.
1046 Det maximala antalet poster har ÷verskridits
1048 Om du lΣgger till en ny post nu, kommer det maximala antalet pσ %d poster i adressboken att ÷verskridas. Du kan inte lΣgga till en ny post nu.
1049 Om du lΣgger till %d poster i adressboken nu, kommer det maximala antalet pσ %d poster i adressboken att ÷verskridas. Du kan inte lΣgga till nya poster nu.
1074 Faxnummer
1076 (KrΣvs)
1077 Namn:
1080 Telefonnummer:
1089 Obligatoriskt fΣlt
1090 Namnet Σr ett obligatoriskt fΣlt. \nAnge ett namn.
1092 Faxnumret Σr ett obligatoriskt fΣlt. \nAnge ett faxnummer.
1201 Exportera fil
1247 Mottagare
1249 Ny mottagare
1258 F÷regσende
1260 NΣsta
1265 Ta bort post
1266 Ta bort poster
1267 Gruppnamn: %s \n\nVΣlj OK om du permanent vill ta bort denna grupp frσn adressboken.
1268 Namn: %s \nFaxnummer: %s \n\nVΣlj OK om du permanent vill ta bort denna mottagare frσn adressboken.
1269 VΣlj OK om du permanent vill ta bort %d markerade poster frσn adressboken.
1270 Dubblett av mottagare
1271 Namn: %s \nFaxnummer: %s \n\nDenna mottagare finns redan i adressboken. \nMottagare mσste ha ett unikt namn eller faxnummer. \nAnge ett annat namn eller faxnummer.
1272 Gruppnamn: %s \n\nDenna grupp finns redan i adressboken. \nPoster i adressboken mσste ha ett unikt gruppnamn. \nAnvΣnd ett annat gruppnamn.
1273 Gruppnamn:
1275 Redigera grupp
1277 Medlemmar:
1278 Ny grupp
1279 LΣgg till...
1287 Faxnummerlista f÷r Xerox CentreWare
1290 Vagnretur + Radmatning
1355 Vi kan inte lΣngre kommunicera med enheten. VΣnta eller avsluta nΣr du vill...
1356 VΣnta
1357 Status inte tillgΣnglig
1358 Skrivarens status inte tillgΣngligt f÷r tillfΣllet.
1359 %d Poster har hittats
1360 Inga poster har hittats
1361 1000+ poster har hittats
1364 Skrivskyddad fil
1365 %s Σr en skrivskyddad fil och kan inte\nanvΣndas f÷r din privata adressbok.
1367 Detta faxjobb kommer att skickas till f÷ljande personer.
1368 Detta faxjobb kommer att skickas till f÷ljande personer vid %s.
1369 Faxjobbet kan inte slutf÷ras just nu eftersom ingen faxmottagare specificerats. LΣgg till faxmottagare.
1370 Inga faxmottagare
1371 AnvΣnd och behσll den Σldre adressboken pσ samma plats. \n %s
1372 Kopiera den Σldre adressboken till den grundinstΣllda platsen. \n %s
1373 Skapa en ny adressbok pσ den grundinstΣllda platsen. \n %s
1374 FΣrgσtkomst
1375 UtkastlΣge
1376 Hantera...
1377 Sista jobb:
1378 Kod:
1379 Sparade jobb
1380 Inkludera privata sparade jobb
1381 Visa 5 senast anvΣnda
1382 sRGB neutral grσskala
1383 Endast svart
1384 Sammansatt svart
1385 Svart ÷verlagring:
1386 Hσrddisk (tillval):
1387 Dubbelsidesenhet (extra):
1388 Faxnummer:
1389 (%s - %s)
1390 3 x 5"
1391 Apple RGB
1392 Filen %s Σr inte en giltig adressbok. \nAnvΣnd en annan fil.
1393 Ogiltig adressboksfil.
1394 Formatet %s finns redan. Vill du att det befintliga formatet ska ersΣttas?
1395 Dubblerat namn
1396 Brunt
1397 Kardinalr÷tt
1398 Kungsblσtt
1399 Rubinr÷tt
1400 Violett
1401 Egen fΣrg...
1402 Bildtyp
1403 DokumentfΣrg
1404 UtskriftsfΣrg
1405 Policy f÷r fel fΣrg:
1406 MarkeringsfΣrg
1407 Anpassad Xerox-fΣrg...
1408 FΣrgtyp
1409 VΣnta
1410 HSV
1411 R
1412 G
1413 B
1414 H
1415 S
1416 V
1417 Bilder
1418 Text och grafik
1419 Alla fΣrger
1420 Svartvitt
1421 AnvΣnd isatt fΣrg
1422 Avbryt jobb
1423 Snabb fΣrg
1424 AnvΣnd skrivarens rastrering
1425 Standard
1426 Egen instΣllning...
1427 AnvΣnd FΣrgjustering
1428 StΣll in fΣrgjustering...
1429 AnvΣnd automatisk fΣrgkorrigering
1430 L/C/S:
1431 FΣrgnyans:
1432 Automatiskt svart
1433 Avancerade alternativ...
1434 1800x1800 256 grσtoner
1435 Fler justeringar...
1436 Avancerade alternativ
1437 sRGB neutral grσskala:
1438 Rastrering:
1439 Fler fΣrgjusteringar
1440 Egna fΣrgjusteringar
1441 Ont om diskutrymme
1442 Det kanske inte finns tillrΣckligt med utrymme pσ maskinens hσrddisk f÷r att spara jobb.
1443 SCT (Enkelt utmatningsfack)
1444 Avancerad efterbehandlare
1445 Produktionsefterbehandlare
1446 Efterbehandlare f÷r hΣften
1447 F÷rstΣrkt stor staplingsenhet 80 sid/min
1448 F÷rstΣrkt stor staplingsenhet/hΣftapparat 80 sid/min
1449 Vanligt stormagasin/hΣftapparat
1450 HCS + DFA
1451 Enkelt utmatningsfack
1452 F÷rskjutande utmatningsfack
1453 SCT + Brevlσda
1454 OCT + Brevlσda
1455 SCT + Brevlσda + HΣftapparat
1456 OCT + Brevlσda + HΣftapparat
1457 Hσlstans f÷r 2 och 3 hσl á
1458 Hσlstans f÷r 2 och 4 hσl
1459 HCS (Stor staplingsenhet)
1460 CSS (Vanligt stormagasin/hΣftapparat)
1561 &Visa
1562 &Meddelande
1563 &PrintingScout"!
1564 Radera markerade jobb
1565 F÷regσende meddelande
1566 NΣsta meddelande
1567 CentreWare InternettjΣnster...
1568 Utskriftsmotor:
1569 Enstaka utskriftsmotor
1570 Dubbla utskriftsmotorer
1571 Infogningsmodul:
1572 F÷rbΣttrad bildkvalitet:
1573 Produktivitetspaket:
1574 Har installerats
1575 Har ej installerats
1576 StΣll in
1577 Felaktig kod f÷r fΣrgσtkomst
1578 Angiven kod f÷r fΣrgσtkomst Σr felaktig. Skriv koden igen eller kontrollera att koden Σr korrekt.
1579 AnvΣndarens tonσtergivningskurvor (TRC):
1580 Huvudstaplingsfack
1581 AutovΣxling
1582 SCT
1583 OKT
1584 Fack 1
1585 Fack 2
1586 Fack 3
1587 Fack 4
1588 Fack 5
1589 Fack 6
1590 Fack 7
1591 Fack 8
1592 Fack 9
1593 Fack 10
1594 Efterbehandlare A: Huvudstaplingsfack
1595 Efterbehandlare B: Huvudstaplingsfack
1596 Efterbehandlare A: ╓vre utmatningsfack
1597 Efterbehandlare B: ╓vre utmatningsfack
1598 Efterbehandlare C: Huvudstaplingsfack
1599 Efterbehandlare C: ╓vre utmatningsfack
1600 Efterbehandlare D: Huvudstaplingsfack
1601 Efterbehandlare D: ╓vre utmatningsfack
1602 Statusversion: %s
1603 XEROX«, PrintingScout och symbolen "sphere of connectivity" Σr varumΣrken som tillh÷r Xerox Corporation i USA och/eller andra lΣnder.
1604 (1-65,500)
1605 MarkeringsfΣrg
1606 Mappningsalgoritm:
1607 Grafik
1608 Presentation
1609 Markera mappningsfΣrg:
1610 Markera utskriftsfΣrg:
1611 AnvΣndarσtgΣrd
1612 Markera mappningsfΣrg
1613 Markera utskriftsfΣrg
1614 Mappningsalgoritm
1615 Skicka arbetsanvisning kompatibel med DocuSP 2.X
1616 5 magasin (PFP-magasin 5)
1617 3 magasin (PFP-magasin 5)
1618 0123456789*#=:() !,/S$<>ABCD
1619 0123456789
1620 Obs! Unicode (UTF-8)-kodning representerar universella multibytetecken i Unicode-standard. Genom att avmarkera detta alternativ kan information f÷rsvinna i filer som krΣver denna kodning.
1621 Filen som du har markerat Σr ett Σldre format. Vill du konvertera telefonboken till det nya formatet? (Rekommenderas)
1622 AnvΣnd Unicode-kodning (rekommenderas)
1623 Dubblerad grupp
1624 (Gammalt format)
1625 (Skrivskyddad, gammalt format)
1626 Om du lΣgger till %d poster i adressboken just nu, kommer det maximala antalet pσ %d poster i adressboken att ÷verskridas. Du kan bara lΣgga till ytterligare %d poster i adressboken just nu.
1627 Endast svart
1628 Sammansatt svart
1629 Obs! Det nya filformatet f÷r adressboken hanterar flerbyte-tecken som f÷rekommer i vissa sprσk. Vi rekommenderar att du konverterar telefonboken till detta nya format.
1630 Konvetera telefonboken till nytt filformat (rekommenderas)
1639 Dubbelsidig utskrift mσste Σndras till enkelsidig utskrift nΣr Pappersformat eller Typ Σr instΣllt pσ Kuvert
1641 Dubbelsidig utskrift mσste Σndras till enkelsidig utskrift nΣr Eget pappersformat ÷verskrider tillσtet intervall.
1642 MarkeringsfΣrg:
1643 FΣrg:
1644 StΣlla in markeringsfΣrg...
1645 Automatiskt:
1646 Matcha tryckpress:
1647 %s: %s, %s %s
1648 Adressboken konverteras...
1649 Adressboken importeras...
1650 Adressboken exporteras...
1651 Adressboken genoms÷ks...
1652 Mottagare lΣggs till...
1653 Matningsorientering
1654 BlΣddra
1655 Ignorera jobbnamn
1656 Ignorera avsΣndarens namn
1657 Ignorera mottagarens namn
1658 Ignorera meddelande pσ f÷rsΣttssida
1659 Meddelande vid jobbstart
1660 Cyan-R÷tt
1661 Magenta-Gr÷nt
1662 Gult-Blσtt
1663 RGB-profil f÷r bilder
1664 RGB-profil f÷r text/grafik
1665 CMYK-profil f÷r bilder
1666 CMYK-profil f÷r text/grafik
1667 Grσprofil f÷r bilder
1668 Grσprofil f÷r text/grafik
1669 Emulering
1670 LΣgg till mellanlΣgg Σr inte tillgΣnglig nΣr Sidlayout Σr instΣlld pσ N-upp eller st÷rre Σn 1
1671 LΣgg till undantag Σr inte tillgΣnglig nΣr Sidlayout Σr instΣlld pσ N-upp eller st÷rre Σn 1
1672 LΣgg till omslag Σr inte tillgΣnglig nΣr Sidlayout Σr instΣlld pσ N-upp eller st÷rre Σn 1
1673 Efterbehandlare
1674 G3 (fast)
1675 Matare 1: Magasin 1
1676 Kommentar (valfritt):
1677 Kopiera namngivet papper
1678 Anpassad Xerox-fΣrg
1679 (12-254)
1680 Anpassad Xerox-fΣrg:
1681 True 1200x1200 dpi
1682 Xerox KundtjΣnst Σr f÷r nΣrvarande inte installerat pσ denna skrivare. Vill du dirigeras till webbplatsen dΣr du kan installera detta innehσll?
1683 Efterbehandlare med flerfunktion, pro plus
1684 Efterbehandlare med flerfunktion, avancerad
1685 Matare 1: Magasin 2
1686 Matare 1: Magasin 3
1687 Matare 1: Magasin 4
1688 Matare 2: Magasin 1
1689 Matare 2: Magasin 2
1690 Matare 2: Magasin 3
1691 Matare 2: Magasin 4
1692 Infogare A: Magasin 1
1693 Infogare A: Magasin 2
1694 Infogare A: Magasin 3
1695 Infogare A: Magasin 4
1696 Efterbehandlare A: Magasin 1
1697 Efterbehandlare B: Magasin 1
1698 Aldrig
1699 Efter varje jobb
1700 Efter 1 timme
1701 Efter 2 timmar
1702 Efter 3 timmar
1703 Efter 4 timmar
1704 Efter 8 timmar
1705 Efter 1 dag
1706 Efter 5 dagar
1707 Efter 1 vecka
1708 Efter 2 veckor
1709 Efter 3 veckor
1710 Efter 1 mσnad
1711 Efter 2 mσnader
1712 Efter 3 mσnader
1713 Varje gσng
1714 NΣr l÷senordet f÷rfaller
1715 L÷senordet f÷rfaller:
1716 Frσga mig:
1717 DP
1718 DXF
1720 Fyra extrafack
1721 %d av de %d posterna inneh÷ll ogiltiga tecken och
1722 PhaserSMART"! fels÷kning
1723 Jobbet har avbrutits. \n\nEtt jobb kan inte skickas utan ett l÷senord nΣr Avancerad skyddad utskrift har aktiverats.
1724 F÷r sΣker utskrift krΣvs ett fyra- till tiosiffrigt l÷senord.
1725 F÷r sΣker utskrift krΣvs ett ett- till tolvsiffrigt l÷senord.
1726 Tillstσnd
1727 Funktion
1728 Tillstσnd krΣvs f÷r vissa funktioner
1729 Tillstσnd krΣvs f÷r utskrift vid denna tidpunkt
1730 Infogare B: Magasin 1
1731 Infogare B: Magasin 2
1732 Infogare B: Magasin 3
1733 Infogare B: Magasin 4
1734 N÷dvΣndig σtgΣrd
1735 Tunt kuvert
1736 Kraftigt kuvert
1737 Infogare A
1738 Infogare B
1739 ╓vre staplingsfack
1740 Nedre staplingsfack
1741 Standardutmatningsfack
1742 Magasin 2 (manuellt)
1743 Magasin 3 (manuellt)
1744 Magasin 6 (manuellt)
2645 Klicka hΣr f÷r att visa status f÷r alla dina utskriftsjobb.
2646 Du har flera meddelanden
2667 Jobbmeddelande:
2697 K100á% h÷g uppl÷sning
2698 ╓ppna adressboksredigeraren...
2699 [*392076] Tray 3 (HCF)
2700 [*392077] Tray 4 (HCF)
2701 [*392078] Tray 6 (PFP)
10000 Annat format...
10001 Annan typ
10002 Annan fΣrg
10003 Annan vikt
10004 VΣlj papper
10005 Redovisning
10006 Klicka pσ Redovisning f÷r att stΣlla in redovisningsfunktionen f÷r systemet.
10007 Redovisning...
10008 Konfiguration
10009 Namn pσ sparad instΣllning:
10010 300 x 300
10011 600 x 600
10013 Uppl÷sning:
10014 Layout:
10015 1
10016 2
10017 4
10018 6
10019 9
10020 16
10021 HΣften...
10022 Sidor per ark (flera blder)
10023 HΣften
10024 Layoutalternativ:
10025 Stσende
10026 Liggande
10027 Enkelsidig utskrift
10028 Dubbelsidig utskrift, vΣnd vid lσngsida
10029 Dubbelsidig utskrift, vΣnd vid kortsida
10030 Inga sidkanter
10031 Rita sidkanter
10032 Drivrutinens standardinstΣllningar
10033 %APPNAME% Grundinst.
10034 Spara som...
10035 Byt namn...
10036 Spara som %APPNAME% grundinst.
10037 Ta bort
10038 Sparade instΣllningar:
10039 Fler status...
10040 Ingen fΣrg
10041 Vitt
10042 Rosa
10043 Gult
10044 Letter (8,5 x 11)
10045 Legal (11 x 14)
10046 Tabloid (11 x 17)
10047 A4
10048 A3
10049 Vanligt papper
10050 Kontorsmaterial
10051 Stordior
10052 Kuvert
10053 FΣrg
10054 Format
10055 Typ
10056 Vikt
10057 Pappers÷versikt:
10058 Normal utskrift
10059 Skyddad utskrift...
10060 F÷rdr÷jd utskrift...
10061 Behσll jobb
10062 Jobbtyp:
10063 Enkelsidig utskrift
10064 Dubbelsidig utskrift, vΣnd vid lσngsida
10065 Dubbelsidig utskrift, vΣnd vid kortsida
10066 Dubbelsidig utskrift:
10067 FΣrg
10068 Skriv ut som grσskala
10069 UtskriftsfΣrg:
10070 Egen instΣllning...
10071 Grundinst.
10072 FrΣmre
10073 Bakre
10074 Undantag
10075 Infoga
10076 F÷re sida 1
10077 Efter sida/sidorna
10078 Antal
10079 VΣnta
10080 Provutskrift
10081 Privat utskrift...
10082 Privat sparad utskrift...
10083 Sparad utskrift...
10084 Skriv ut med...
10085 Fax...
10086 Skriv ut och spara...
10087 Provutskrift
10088 Spara...
10089 Sparat bakgrundsformulΣr...
10090 Privat utskrift
10091 Privat sparad utskrift
10092 Sparad utskrift
10093 Skriv ut med
10094 Fax
10095 Skriv ut och spara
10096 Sparat bakgrundsformulΣr
10097 Kod f÷r skyddad utskrift:
10098 BekrΣfta koden:
10099 Numeriskt l÷senord f÷r sΣker utskrift:
10100 BekrΣfta l÷senord:
10101 Obs! Jobbet behσlls i skrivaren tills du frig÷r det genom att ange koden.
10102 Obs: nΣr du har skickat utskriften ange koden pσ kontrollpanelen pσ utskrivaren sσ skrivs den skyddade utskriften ut. Mer information fσr du genom att klicka pσ knappen HjΣlp i denna dialogruta.
10103 (4-siffrigt nummer)
10104 (4-10-siffrigt nummer)
10105 Du mσste ange en 4-10-siffrig kod och bekrΣfta den genom att skriva in den igen f÷r att anvΣnda %sskyddad utskrift.
10106 Du mσste ange en 4-10-siffrig kod och bekrΣfta den genom att skriva in den igen f÷r att anvΣnda %sskyddad utskrift.
10107 Ogiltig kod
10108 Ogiltigt l÷senord
10109 Jobbnamn:
10110 AnvΣnd jobbnamn
10111 AnvΣnd detta namn:
10112 AnvΣndarnamn:
10113 Jobbformat:
10114 Snabb ny utskrift
10115 Snabb ny utskrift med DRI
10116 Ensidigt TIFF
10117 Flersidigt TIFF
10118 PDF
10119 Avancerat...
10120 FormulΣrnamn:
10121 Slσ ihop formulΣr
10122 Slσ ihop med befintligt formulΣr
10123 Befintligt formulΣrnamn:
10124 Rotera sidor:
10125 (Nummer att starta roteringen med)
10126 BildlΣge:
10127 InstΣllning...
10128 BildlΣge
10129 Alternativ f÷r bildlΣge:
10130 ╓versikt:
10131 Kod 4
10132 Kod 10
10133 Auto val
10134 AnvΣnd jobbinstΣllning
10135 Ingen Σndring
10136 Du har nσtt grΣnsen f÷r specialsidor.
10137 GrΣns f÷r specialsidor
10138 Ange sidnummer som Σr mindre Σn eller lika med %d
10139 SidnummergrΣns
10140 Ange sidnummer och/eller sidserier σtskilda av kommatecken.\nExempel: 1,3,5-12.
10144 Det lΣgsta sidnumret som kan anvΣndas f÷r undantagssidor Σr 1.
10145 Ogiltiga sidnummer
10146 Bildkvalitet
10147 Oberoende
10148 SpegelvΣnd X
10149 SpegelvΣnd Y
10150 Spegla bσda
10151 SpegelvΣnd X, tandem Y
10152 SpegelvΣnd Y, tandem X
10153 Tandem X
10154 Tandem Y
10155 Tandem bσda
10156 Pappersformat:
10157 Dubbelsidig utskrift:
10158 Framsida:
10159 Baksida:
10160 Omslag
10161 Med text
10163 Avancerat...
10164 Pappers÷versikt
10165 FrΣmre omslag
10166 Bakre omslag
10167 Papper/Utmatning
10168 Specialsidor
10169 Undantagssidor
10170 MellanlΣgg
10171 Efter sidan
10172 Sida/sidor
10173 FM
10174 EM
10175 Tid:
10176 Obestruken
10177 Enkelsidiga
10178 Dubbelsidiga
10179 Kopior:
10180 AnvΣnd programmet Kopior
10181 ┼sidosΣtt programmet Kopior
10182 (1-9.999)
10183 (1-99.999)
10184 Obs! VΣrdet pσ Kopior i programmets dialogruta Utskrift kommer att anvΣndas. Ett bra program synkroniserar sig med det vΣrde som anges i rutan ovan. H÷gst 9á999 kopior kan anges pσ detta sΣtt.
10185 Obs! VΣrdet pσ Kopior i programmets dialogruta Utskrift kommer att ignoreras och i stΣllet kommer vΣrdet i rutan nedan att anvΣndas. VΣlj detta alternativ nΣr du vill ha fler Σn 9á999 kopior.
10186 Obs: vΣrdet pσ Kopior Σr inte angivet i utskriftsanvisningarna. VΣlj detta alternativ nΣr du vill anvΣnda skrivarens utgσngsvΣrde pσ Kopior.
10187 F÷rdr÷jd utskrift
10188 Tid f÷r utskrift:
10189 Provutskrift...
10190 Sparat jobb...
10191 Sparat jobb...
10192 Privata sparade jobb
10193 GrundlΣggande formulΣr
10194 Kod krΣvs
10195 F÷r att anvΣnda %s skyddad utskrift krΣvs en 4-siffrig kod. Du har blivit tilldelad en slumpmΣssigt vald kod.
10196 F÷r att anvΣnda %s skyddad utskrift krΣvs en 4-10-siffrig kod. Du har blivit tilldelad en slumpmΣssigt vald kod.
10197 Kod f÷r skyddad utskrift:
10198 Spara och skriv ut
10199 Skyddat sparat jobb:
10200 Plats:
10201 Placering av hΣftklammer:
10202 Placering av hσl:
10203 TrueType-font
10204 HΣmta som nedladdningsbar font
10205 ErsΣtt med enhetens teckensnitt
10206 Grafik
10207 Bilder
10208 Provutskrift
10209 Matcha
10210 ICM inaktiverat
10211 ICM hanteras av vΣrdsystem
10212 ICM hanteras av skrivare
10213 ICM hanteras av skrivare som anvΣnder skrivarkalibrering
10214 ICM-metod
10215 ICM-σtergivning
10216 BildfΣrgshantering
10217 X serie:
10218 Y serie:
10219 Sorterade uppsΣttningar med f÷rskjutning
10220 Utmatningsalternativ...
10221 Utmatningsalternativ
10222 Framsida ned
10223 Framsida upp
10224 Framsida upp och omvΣnd ordning*
10225 Framsida ned och omvΣnd ordning*
10226 Framsida ned (rekommenderas)
10227 Obs! Alternativ markerade med * skrivs inte ut i lΣsordning. De hΣr alternativen Σr till f÷r att hantera avancerade arbetsfl÷den.
10228 Obs! Om du vΣljer [Framsida upp], kan jobbet ta lΣngre tid att skriva ut, och flera av de alternativ f÷r efterbehandling som erbjuds av maskinen kanske inte kan anvΣndas.
10229 FΣstmarginal
10230 F÷rskjutning
10231 Sidor att skriva ut
10232 Sidor att skriva ut: (Expert)
10233 Frσn:
10234 Till:
10235 .
10236 Obs! AnvΣnd den hΣr instΣllningen av utskriftsintervall i stΣllet f÷r programmets instΣllning sσ att Specialsidor hΣnvisar till rΣtt sidor i dokumentet.
10372 Faxnummer: %s\nNamn: %s\n─r du sΣker pσ att du vill ta bort den hΣr mottagaren?
10373 ─r du sΣker pσ att du vill ta bort de %d markerade mottagarna?
10374 Dubblett av mottagare
10375 Faxnummer: %s\nNamn: %s\nDenna mottagare finns redan i mottagarlistan. Mottagaren lΣggs inte till.
10376 Magasin 6 (infogare)
10377 Exchange
10378 Netscape
10379 Domino
10381 Active Directory
10382 NetWare
10383 Annat
10384 [Magasin
10385 Om skrivaren krΣver redovisning, vΣljer du typ av redovisningssystem.
10386 Ett redovisningssystem frσn tredje part finns installerat.
10390 GrundinstΣlld adressbok:
10391 Privat adressbok:
10392 Delad adressbok:
10393 Delad LDAP-adressbok:
10394 Mer information...
10395 AnvΣndarinstΣllningar:
10396 Frσga nΣr dubblerade mottagare lΣggs till
10397 Frσga nΣr mottagare tas bort
10398 AnvΣnd alltid aktuell mottagarlista
10399 AnvΣnd alltid aktuella anteckningar f÷r f÷rsΣttsblad
10400 AdressboksinstΣllningar:
10401 Privat adressbok
10402 Delad adressbok
10403 Delad LDAP-adressbok
10404 Super G3 (33,6 kpbs)
10405 G3 (14,4 kbps)
10406 4800 bps instΣllt
10407 S÷ker...
10408 LDAP-information
10409 LDAP-instΣllningar
10410 VΣrdnamn och port:
10411 SΣkerhetskopierat vΣrdnamn och port:
10412 S÷k rootkatalog:
10413 LDAP-mappningar
10414 LDAP-server:
10415 Inloggningsnamn:
10416 Telefon till arbetet:
10417 Adress till arbetet:
10418 Kontor:
10419 Ort:
10420 Delstat:
10421 Postnummer:
10422 Land:
10423 Internetfax:
10424 Frσn fax
10425 Denna s÷kning har ÷verskridit %d resultat. Bara de f÷rsta %d resultaten kommer att visas. ─ndra s÷kvillkoren f÷r fΣrre resultat.
10426 Det maximala antalet mottagare har ÷verskridits
10427 Genom att lΣgga till fler mottagare nu kommer det maximala antalet pσ %d faxmottagare att ÷verskridas. \nDu kan inte lΣgga till en ny mottagare just nu.
10428 Om du lΣgger till %d faxmottagare just nu, kommer det maximala antalet pσ %d faxmottagare att ÷verskridas. \nDu kan endast lΣgga till ytterligare %d faxmottagare just nu.
10429 Inte tillgΣnglig
10430 Faxmottagare
10431 Redovisning aktiverad
10432 Ta bort alla
10434 Rensa lista
10435 Spara som:
10436 D÷lj mottagarinformation
10437 AvsΣndarinformation:
10438 Visa avsΣndarinformation
10439 D÷lj avsΣndarinformation
10440 F÷r mσnga tecken har angetts. \n\nFaxnumret till f÷ljande mottagare plus riktnumret/landsnumret (4) plus kreditkortsnumret (16) fσr inte ÷verskrida (46) tecken.
10441 En Σldre adressbok har pσtrΣffats i systemet. Vad vill du g÷ra med den?
10442 G3 (9600 kbps)
10443 ─ldre adressboksfil har identifierats
10444 Det maximala antalet tecken har ÷verskridits
10445 BakgrundsformulΣr:
10446 Mapp:
10447 Spara som mottagare...
10448 ╓ppna...
10449 VΣlj...
10450 G3 (19,2 kbps)
10451 G3 (28,8 kbps)
10452 Redigera faxmottagare
10453 Spara som grupp
10454 Redigera adressboksmottagare
10455 Visa mottagarnamn
10456 D÷lj mottagarnamn
10457 Personligt jobb
10458 Delat jobb
10459 Xerox webblΣnkar...
10460 Om du har en Internet-anslutning och en webblΣsare kan du klicka pσ webblΣnken f÷r att gσ till webbsidorna direkt frσn drivrutinen.
10461 Systemstatus:
10462 Color Connection:
10463 PhaserSMART - teknisk support:
10464 BestΣlla f÷rbrukningsmaterial:
10465 Registrera system:
10466 Dokumentation:
10467 Xerox KundtjΣnst:
10468 ╓ppnar webbsidan med CentreWare« IS f÷r systemet (om systemet Σr anslutet till ett nΣtverk).
10469 LΣnk till webbplatsen Color Connection, dΣr det finns tips om fΣrgutskrift, sjΣlvstudier och specialutformade mallar f÷r skrivare och system frσn Xerox.
10470 LΣnkar via systemet till PhaserSMART, som har l÷sningar pσ systemspecifika problem. (Endast engelska)
10471 LΣnkar till Xerox webbplats f÷r e-handel dΣr du kan bestΣlla f÷rbrukningsmaterial.
10472 Registrera systemet online.
10473 LΣnkar till supportwebbplatsen dΣr du hittar handb÷cker och videor med information om hur du anvΣnder systemet.
10474 ╓ppnar Xerox KundtjΣnst f÷r systemet dΣr du hittar dokumentation och videor med information om hur du anvΣnder systemet, samt status- och probleml÷sningsinformation.
10475 Xerox webblΣnkar
10476 swedish
10477 Negativ bild
10478 Marginaler
10479 Skriv namn eller vΣlj frσn listan
10480 Format:
10481 Om du inaktiverar det hΣr alternativet, skriver drivrutinen bara ut sidor i sidbeskrivningssprσket PS eller PCL PDL. Inga instΣllningar av Xerox arbetsanvisningar (skrivaregenskaper) inkluderas eller blir tillgΣngliga. Vill du fortsΣtta?
10482 Importera Xerox arbetsanvisning: %s
10483 Roterat liggande
10484 F÷r att anvΣnda %s funktionen krΣvs en 4-siffrig kod. Du har blivit tilldelad en slumpmΣssigt vald kod.
10485 Om du vill anvΣnda skyddad utskrift mσste du ange en -12-siffrig kod och bekrΣfta den genom att skriva in den igen.
10486 H÷ger mellanfack
10487 Hσlstans f÷r 4 hσl
10488 Enhet med 3 inmatningsfack
10489 Stort tandemfack
10490 Spara till brevlσda...
10491 Spara till brevlσda
10492 (1-12 siffror)
10493 Mappnummer (1-200):
10494 Obs! NΣr du har skickat utskriften, ange koden pσ kontrollpanelen pσ utskrivaren sσ skrivs den skyddade utskriften ut. Mer information fσr du genom att klicka pσ knappen HjΣlp i denna dialogruta.
10495 -5 0 +5
10496 Spara i fyrfΣrg
10497 Om du vill anvΣnda funktionen Brevlσda mσste du ange ett nummer frσn 1 till 200.
10498 Ogiltig brevlσda
10499 H÷g hastighet
10500 H÷g uppl÷sning
10501 KΣlla f÷r frΣmre omslag:
10502 KΣlla f÷r bakre omslag:
10503 (1-20 siffror)
10504 Bildkvalitet
10505 Om du vill anvΣnda funktionen Spara till brevlσda krΣvs en 1-20-siffrig kod. Du har blivit tilldelad en slumpmΣssigt vald kod.
10506 Om du vill anvΣnda funktionen Spara till brevlσda mσste du ange en 1-20-siffrig kod och bekrΣfta den genom att skriva in den igen.
10517 Det h÷gsta antalet tecken har ÷verskridits. \n\nFaxnumret till f÷ljande mottagare plus riktnumret/landsnumret (4) fσr inte ÷verskrida (46) tecken.
10518 Telefonnummer
10519 Magasin 8 (infogare)
10520 Ultrafin
10521 5 magasin (tandemfack f÷r stormagasin)
10522 Kort
10523 Magasin 1 (manuellt)
10524 Magasin 4 (manuellt)
10525 GlΣttat bestruket
10526 GlΣttat bestruket pσfyllt
10527 Kraftigt glΣttat bestruket
10528 Kraftigt glΣttat bestruket pσfyllt
10529 Skrivarens grundinstΣllda fΣrg
10530 Kontorsefterbehandlare LX
10531 Kontorsefterbehandlare LX med efterbehandlare f÷r hΣften
10534 Kontrollera fΣrgkod i dokumentnamn
10535 FΣrgkonfiguration
10536 Nordamerika
10537 Europa
10538 Japan
10539 CIE-fΣrg
10540 Automatisk fΣrg (rekommenderas)
10541 Intensiv fΣrg
10542 FΣrgjusteringar...
10543 AnvΣnd globala justeringar
10544 Fler justeringar
10545 AnvΣnd RGB-fΣrginstΣllningar f÷r svart
10546 AnvΣnd CMYK-fΣrginstΣllningar f÷r svart
10547 Konfigurera svart manuellt
10548 AnvΣnd alltid inbyggda profiler
10549 AnvΣnd aldrig inbyggda profiler
10550 AnvΣnd automatiskt inbyggda profiler i lΣmpliga fall
10551 Simulera LCD-skΣrm
10552 Simulera sRGB-skΣrm
10553 FΣrgvΣrde
10554 Monokrom grafik
10555 Monokroma bilder
10556 Intensivt
10557 DekorfΣrger
10558 Lσt programvaran hantera dekorfΣrger
10559 Rastrering
10560 Lσt skrivaren hantera rastrering
10561 Lσt programvaran hantera rastrering
10562 FΣrg÷verlagring
10563 F÷rstΣrk kanter
10564 LΣtt
10565 Kraftigt
10566 Snabbt lΣge
10572 160 MB totalt RAM-minne
10573 192 MB totalt RAM-minne
10574 288 MB totalt RAM-minne
10575 320 MB totalt RAM-minne
10576 5 pappersmagasin (manuellt)
10577 4 pappersmagasin
10578 Hanteras av vΣrd
10579 Hanteras av skrivare
10580 Hanteras av skrivare som anvΣnder skrivarkalibrering
10581 0 90 180 270 360░
10582 1 25 50 75 100%
10583 1 250 500 750 1000%
10584 Tillbakakonvertering av Excel FormID
10585 Inaktivera redovisningsledtext
10586 Inaktivera redovisningsledtext:
10587 Minuter (0 - 120)
10588 Utskriftsoptimering
10589 sRGB teknisk
10590 G3 (International)
10591 G3 (Fixed International)
10592 Ny mappning av dokumentmagasin
10593 Ange magasin manuellt...
10594 Dokumentmagasin
10595 Enhetsmagasin
10596 Skapa ny mappning
10597 MS-ID:
10598 Om du vΣljer %s kommer alla ogiltiga magasin automatiskt att tas bort.
10599 Radera alla mappningar
10600 Radera alla ogiltiga mappningar
10601 Inmatning manuellt magasin
10602 Ogiltiga magasin
10603 VΣlj skrivare
10604 VΣlj dokumentmagasin
10605 VΣlj ett enhetsmagasin
10606 Ogiltigt MSID
10607 Du har angett ett ogiltigt MSID.
10608 Dubblerad post
10609 Den hΣr posten finns redan pσ listan. Klicka pσ OK om den gamla posten ska ersΣttas.
10610 Markera alla
10611 Skyddad utskrift via inloggningsnamn
10612 Smart Card-tjΣnst har inte startats
10613 Smart Card-lΣsare krΣvs
10614 Smart Card-tjΣnsten krΣvs f÷r utskrift. Starta Smart Card-tjΣnsten.
10615 Smart Card-lΣsaren krΣvs f÷r utskrift. Kontrollera att Smart Card-lΣsaren Σr ansluten och att drivrutinen Σr korrekt installerad.
11000 GrundinstΣlld gemensam mapp
11001 00.00
11002 "
11003 Om dokumentformatet inte ÷verensstΣmmer med pappersformatet blir du ombedd att fylla pσ rΣtt pappersformat.
11004 verkar inte ha fyllts pσ i enheten. Via kontrollpanelen blir du ombedd att fylla pσ korrekt papper och anvΣnda magasinets egenskaper.
11005 FΣrgsammanfattning
11006 0
11007 Aktuellt jobb
11008 BakgrundsformulΣr
11009 Ingen hΣftning
11010 Ingen hσlslagning
11011 Ingen falsning
11012 Tvσfals
11013 Ingen efterbehandling
11014 Ta bort sparad instΣllning?
11015 ─r du sΣker pσ att du vill ta bort den sparade instΣllningen %s?
11016 Pappersformatet ligger utanf÷r tillσtna grΣnser f÷r denna maskin.
11017 Utanf÷r intervall
11018 ObekrΣftat
11019 ObekrΣftat*
11020 ObekrΣftat valt fack:
11021 Du har valt attribut som har tilldelats ett fack men som har Σnnu inte bekrΣftats. Det kan hΣnda att utskriften inte sker korrekt med dessa attribut. Om jobbet skrivs ut utan fel bekrΣftas attributen f÷r facket. Om du vet att de obekrΣftade attributen Σr korrekta kan du anvΣnda dem automatiskt pσ facket.
11022 Skriv ut jobbet.
11023 Du har valt manuell matning. NΣr skrivaren Σr klar att skriva ut jobbet blir du ombedd pσ kontrollpanelen att ta bort eventuellt papper frσn magasin 1 och sedan fylla pσ papperet till utskriften.
11024 Fel
11025 Redovisningssystem frσn tredje part
11026 Ett redovisningssystem frσn tredje part har installerats.
11027 Extra redovisningsgrΣnssnitt
11028 Namngivet papper
11029 AnvΣnd i jobb
11030 LΣgg till i min papperslista
11031 Skrivarens papperslista
11032 Det gσr inte att ansluta till skrivaren f÷r tillfΣllet. Papperslistan kan inte lΣsas in.
11033 Min papperslista
11034 Hσlat
11035 Bestrukna sidor
11036 Bestrykningstyp
11037 Obestruken finish
11038 Fibertyp
11039 Kommentar
11040 InstΣllningar
11041 Pappersnamn:
11042 Papperet %s finns redan. Vill du att det befintliga papperet ska ersΣttas?
11056 Du har valt attribut som har tilldelats ett fack men som inte Σnnu har bekrΣftats. Det kan hΣnda att utskriften inte sker korrekt med dessa attribut. Om jobbet skrivs ut utan fel bekrΣftas attributen f÷r facket.
11057 Jobbet kunde inte hittas
11058 Varning" %s har redan valts f÷r %s. Klicka pσ OK om du vill fortsΣtta anvΣnda %s f÷r %s.
11059 Huvuddelen
11060 Magasinet anvΣnds redan
11061 Fakturerings-id:
11062 Skicka endast anvΣndar-ID
11063 Skicka endast konto-ID
11064 Skicka endast fakturerings-ID
11065 Skicka anvΣndar-ID och konto-ID
11066 Skicka alla
11067 Frσga efter anvΣndar-ID
11068 Frσga efter konto-ID
11069 Frσga efter fakturerings-ID
11070 GrundinstΣllt fakturerings-ID:
11071 verkar inte ha fyllts pσ i enheten. Jobbet skalas automatiskt sσ att det passar pσ det pσfyllda papperet.
11072 verkar inte ha fyllts pσ i enheten. Jobbet kanske beskΣrs sσ att det passar pσ det pσfyllda papperet.
11073 Efterbehandlingsfack
11074 L÷senordet mσste vara minst fyra tecken lσngt eller lΣmas tomt om det inte krΣvs.
11079 48 MB totalt Ram-minne
11080 64 MB totalt Ram-minne
11081 96 MB totalt Ram-minne
11082 Redovisningskoder krΣvs
11083 Ange pσ maskin
11084 Ange nu
11085 Jobbet hσlls kvar i maskinen tills du skriver korrekt autentiseringsinformation.
11086 0123456789 ,-
11087 Ljusare/m÷rkare
11088 Enhet f÷r Z-fals/C-fals:
11089 Utskrift pσgσr
11090 FΣrgutskrift
11091 Tillstσnd krΣvs f÷r utskrift
11092 Det hΣr Σr en %s-skrivardrivrutin. Den aktuella skrivaren\nst÷der inte %s. \n\nVΣlj en annan skrivare eller anvΣnd en\n%s-skrivardrivrutin.
11093 %s, eller %s
11094 %s, %s
11095 %s eller %s
11096 Varning
11097 PostScript
11098 PCL 5
11099 PCL 6
11100 XPS
11101 Det hΣr Σr en %s-skrivardrivrutin. Den aktuella skrivaren\nkanske inte st÷der %s.
11102 Det hΣr Σr en %s-skrivardrivrutin. Den aktuella skrivaren\nkanske inte st÷der %s. \n\nVill du fortsΣtta utskriften?
11103 %ldx%ld dpi
11104 %ldx%ld dpcm
11105 Litet kort (3,5 x 5,5")
11106 Kort (4 x 6")
11107 Avancerad hΣftning
11108 1 klammeralternativ:
11109 Ingen hΣftning
11110 1 klammer - framlΣge
11111 1 klammer - baklΣge
11112 FramlΣge
11113 BaklΣge
11114 Det maximala antalet jobb har ÷verskridits
11115 Du kan inte skriva ut med fler Σn %d jobb.
11117 Ta bort f÷rdr÷jt utskriftsjobb
11118 Inaktivera
11119 Aktivera specialfunktioner
11120 Specialfunktionskod:
11121 Skriv koden f÷r den specialfunktion som du vill aktivera.
11122 InstΣllning av specialfunktion
11123 Inaktivera specialfunktion
11124 NΣr du har inaktiverat funktionen mσste du ange en kod f÷r att σteraktivera den. ─r du sΣker pσ att du vill inaktivera den hΣr specialfunktionen?
11125 OkΣnd kod
11126 "%s" Σr inte en giltig kod. Ange specialfunktionskoden igen.
11127 Sortera efter senast anvΣnda
11128 Sortera efter eget namn
11129 Sortera efter modell
11130 Sortera efter DNS-namn
11131 Sortera efter IP-adress
11132 Sortera efter plats
11133 Sortera efter funktioner
11134 Sortera efter skrivarstatus
11135 Visa ej tillgΣngliga skrivare
11136 Gruppera ej tillgΣngliga skrivare
11137 Visa skrivarinformation
11138 Visa bara Xerox-skrivare
11139 Visa alla upptΣckta skrivare
11140 Sortera efter upptΣcktsordning
11141 Expanderad nΣtverkss÷kning
11142 Gateway:
11143 NΣtmask:
11144 AnvΣnd f÷regσende s÷kning
11145 ─ndra skrivare...
11146 Bygger skrivardrivrutin
11147 Om Mobile Express Driver:
11148 Installationshanterare version:
11149 Installationshanterare version:
11150 Installationshanterare version:
11151 Installationshanterare version:
11153 Det angivna vΣrdet f÷r nΣtmask Σr ogiltigt. Ange en giltig nΣtmask eller kontakta administrat÷ren.
11155 Det angivna vΣrdet f÷r gateway Σr ogiltigt. Ange en giltig gateway eller kontakta administrat÷ren.
11156 NΣtverket genoms÷ks
11157 S÷ker efter nΣtverksskrivare...
11158 Ingen skrivare hittades
11159 En skrivare som st÷ds hittades pσ port %s Unders÷k om portvΣrdet Σr rΣtt och f÷rs÷k igen.
11160 Ta bort f÷regσende s÷kning?
11161 Vill du ta bort det valda objektet?
11162 Mina skrivare
11163 Hittade skrivare
11164 Originaldokumentets orientering:
11165 Enhet f÷r mellanlΣgg (magasin 8):
11166 IP-adress eller DNS-namn
11167 IP-adress, DNS-namn eller UNC-s÷kvΣg:
11168 Visa
11169 Ut÷kad s÷kning
11170 Avancerad s÷kning...
11171 ─r du sΣker pσ att du vill ta bort alla skrivare?
11172 D÷lj skrivarinformation
11173 OkΣnd enhet
11174 Sortera efter enhetsnamn
11175 Pσfyllt papper
11176 Ange gateway och nΣtmask i det undernΣt som du vill genoms÷ka
11177 Om du inte kΣnner till gateway eller nΣtmask kan du ange skrivarens giltiga IP-adress. Drivrutinen s÷ker efter andra skrivare i den angivna skrivarens undernΣt.
11178 IP-adress:
11179 VΣlj i en lista med tidigare s÷kningar
11180 Oanslutet
11181 Vill du ta bort platsen %s
11182 %s - Finns redan.\nSkriv ett annat namn.
11183 Plats %d
11184 Ogiltig IP-adress
11185 Den angivna IP-adressen Σr ogiltig. Ange en giltig IP-adress eller kontakta administrat÷ren.
11186 VΣlj Ja om du vill utf÷ra den avancerade nΣtverkss÷kningen automatiskt nΣr skrivare upptΣcks frσn den hΣr platsen.
11187 S÷kalternativ
11188 IP-adress eller DNS-namn:
11189 Om du inte kΣnner till gateway eller nΣtmask kan du ange skrivarens giltiga IP-adress. Installeraren s÷ker efter andra skrivare i den angivna skrivarens undernΣt.
11190 Negativ bild
11191 SpegelvΣnd utskrift
11192 Utskrift av fΣrgad text i svart
11193 Visa avancerat
11194 Visa grundlΣggande
11195 VΣlj fΣrg med ord
11196 OfullstΣndiga fΣrgΣndringar
11197 Du har inte slutf÷rt beskrivningen av fΣrgΣndringarna. Vill du slutf÷ra fΣrgΣndringarna? Klicka pσ Ja om du vill fortsΣtta beskriva Σndringarna och klicka pσ Nej om du vill ignorera Σndringarna och fortsΣtta. \n\nObs! Om du vΣljer den gr÷na pilknappen lΣggs beskrivningen till i listan och dina Σndringar slutf÷rs.
11198 RGB-fΣrg
11199 CMYK-fΣrg
11200 RGB-fΣrg:
11201 CMYK-fΣrg:
11202 FΣrgkorrigering
11203 Ta bort sparad jobbtyp
11204 VΣlj efterbehandling
11205 Val av Walk-Up«-skrivare
11206 Val av Walk-Up«-skrivare:
11207 VΣntar pσ anslutning av skrivare...
11208 XEROX« och symbolen "sphere of connectivity" Σr varumΣrken som tillh÷r Xerox Corporation i USA och/eller andra lΣnder.
11212 StandardinstΣllningarna i Adobe Reader 9 kan leda till en fΣrgΣndring nΣr PDF-filer skrivs ut. Dessutom kan vissa svartvita PDF-dokument skrivas ut i fΣrg.
11213 Innan du fortsΣtter, rekommenderar Xerox att du Σndrar instΣllningarna i Reader 9 sσ att skrivaren hanterar fΣrgerna.
11214 StΣng den hΣr dialogrutan nΣr du vill Σndra instΣllningarna i Reader 9, klicka pσ knappen Advanced (Avancerat) lΣngst ned i utskriftsf÷nstret och markera sedan alternativet Let printer determine colors (Lσt skrivaren avg÷ra fΣrger).
11217 HΣftesvikning
11218 HΣftesvikning och hΣftning
11219 FΣrgadjektiv
11220 Justeringsmagnitud
11221 Justering
11222 ljusa
11223 m÷rka
11226 medel
11230 mycket m÷rka
11251 mycket mer
11254 nσgot mer
11255 nσgot mindre
11258 mycket mindre
11259 helt
11260 m÷rka
11261 ljusa
11262 kontrastrika
11263 fΣrgrika
11266 starka
11267 intensiva
11268 varma
11269 vita
11270 svara
11271 r÷da
11272 gr÷na
11273 blσ
11274 gula
11275 soliga
11278 matta
11280 energiska
11282 disiga
11283 grσ
11284 bruna
11285 lila
11286 rosa
11287 orange
11288 cyan
11289 magenta
11292 Kompensera papper:
11293 Maskera jobbnamn
11294 (%d siffror)
11295 (%d-%d siffror)
11296 F÷r funktionen %s krΣvs en %d-siffrig kod. Du har blivit tilldelad en slumpmΣssigt vald kod.
11297 F÷r funktionen %s krΣvs en %d-%dsiffrig kod. Du har blivit tilldelad en slumpmΣssigt vald kod.
11298 Du mσste ange en %d-siffrig kod och bekrΣfta den genom att skriva in den igen f÷r att anvΣnda %s.
11299 Du mσste ange en %d-%dsiffrig kod och bekrΣfta den genom att skriva in den igen f÷r att anvΣnda %s.
11300 F÷r sΣker utskrift krΣvs ett %d-siffrigt l÷senord.
11301 F÷r sΣker utskrift krΣvs ett %d-%dsiffrigt l÷senord.
11302 L÷senordet mσste vara minst %d tecken lσngt, eller lΣmnas tomt om det inte Σr obligatoriskt.
11303 (%d tecken)
11304 (%d-%d tecken)
11305 F÷r funktionen %s krΣvs ett l÷senord med %d tecken. Du har blivit tilldelad ett slumpmΣssigt valt l÷senord.
11306 F÷r funktionen %s krΣvs ett l÷senord med %d-%d tecken. Du har blivit tilldelad ett slumpmΣssigt valt l÷senord.
11307 Du mσste ange ett l÷senord med %d tecken och bekrΣfta det genom att skriva in det igen f÷r att anvΣnda %s.
11308 Du mσste ange ett %d-%dsiffrigt l÷senord och bekrΣfta det genom att skriva in det igen f÷r att anvΣnda %s.
11309 F÷r sΣker utskrift krΣvs ett l÷senord med %d tecken.
11310 F÷r sΣker utskrift krΣvs ett l÷senord med %d-%d tecken.
11311 Gemensam
11312 Privat
11313 Endast svart
11314 Egna fΣrgalternativ
11315 Egna fΣrgalternativ...
11316 F÷rhandsgranskning
11317 Skapa ny mening
11318 Vilken fΣrg vill du Σndra?
11319 Lila
11320 Alla himmelsblσ fΣrger
11321 Alla hudtonsfΣrger
11322 Alla bladgr÷na fΣrger
11323 Ljust
11324 Medel
11325 M÷rkt
11326 Mycket m÷rkt
11327 Alla fΣrger utom
11328 Hur mycket vill du Σndra?
11329 Helt
11330 Mycket mer
11331 Mer
11332 Nσgot mer
11333 Nσgot mindre
11334 Mindre
11335 Mycket mindre
11336 Egen automatisk fΣrg...
11337 Vilken typ av Σndring?
11338 Starkt
11339 FΣrgrikt
11340 Kontrastrikt
11341 Intensivt
11342 Varmt
11343 Kallt
11344 kallt
11345 Energiskt
11346 Matt
11348 Soligt
11349 G÷r %s...
11350 G÷r %s %s...
11351 G÷r %s %s %s.
11352 G÷r %s %s %s, och...
11353 mer
11354 Text och grafik i RGB
11355 Bilder i RGB
11356 Text och grafik i CMYK
11357 Bilder i CMYK
11358 Text och grafik i dekorfΣrg
11359 Bilder i dekorfΣrg
11360 Text och grafik i grσskala
11361 Bilder i grσskala
11362 Anpassad fΣrgkorrigering
11363 mindre
11364 Alla fΣrger
11366 Alla ljusa fΣrger
11367 Alla medelfΣrger
11368 Alla m÷rka fΣrger
11369 Alla mycket m÷rka fΣrger
11370 Alla himmelsblσ fΣrger
11371 Alla fΣrger utom himmelsblσtt
11372 Ljust himmelsblσ fΣrger
11373 Medelljust himmelsblσ fΣrger
11374 M÷rkt himmelsblσ fΣrger
11375 Mycket m÷rkt himmelsblσ fΣrger
11376 Alla hudtonsfΣrger
11377 Alla fΣrger utom hudton
11378 Ljusa hudtonsfΣrger
11379 Medelljusa hudtonsfΣrger
11380 M÷rka hudtonsfΣrger
11381 Mycket m÷rka hudtonsfΣrger
11382 Alla bladgr÷na fΣrger
11383 Alla fΣrger utom bladgr÷nt
11384 Ljust bladgr÷na fΣrger
11385 Medelljust bladgr÷na fΣrger
11386 M÷rkt bladgr÷na fΣrger
11387 Mycket m÷rkt bladgr÷na fΣrger
11388 Cyan
11389 Alla fΣrger utom cyan
11390 Ljust cyan
11391 Medelljust cyan
11392 M÷rkt cyan
11393 Mycket m÷rkt cyan
11394 Blσtt
11395 Alla fΣrger utom blσtt
11396 Ljust blσtt
11397 Medelljust blσtt
11398 M÷rkt blσtt
11399 Mycket m÷rkt blσtt
11400 Lila
11401 Alla fΣrger utom lila
11402 Ljust lila
11403 Medelljust lila
11404 M÷rkt lila
11405 Mycket m÷rkt lila
11406 Rosa
11407 Alla fΣrger utom rosa
11408 Ljust rosa
11409 Medelljust rosa
11410 M÷rkt rosa
11411 Mycket m÷rkt rosa
11412 Magenta
11413 Alla fΣrger utom magenta
11414 Ljust magenta
11415 Medelljust magenta
11416 M÷rkt magenta
11417 Mycket m÷rkt magenta
11418 R÷tt
11419 Alla fΣrger utom r÷tt
11420 Ljust r÷tt
11421 Medelljust r÷tt
11422 M÷rkt r÷tt
11423 Mycket m÷rkt r÷tt
11424 Orange
11425 Alla fΣrger utom orange
11426 Ljust orange
11427 Medelljust orange
11428 M÷rkt orange
11429 Mycket m÷rkt orange
11430 Gult
11431 Alla fΣrger utom gult
11432 Ljust gult
11433 Medelljust gult
11434 M÷rkt gult
11435 Mycket m÷rkt gult
11436 Gr÷nt
11437 Alla fΣrger utom gr÷nt
11438 Ljust gr÷nt
11439 Medelljust gr÷nt
11440 M÷rkt gr÷nt
11441 Mycket m÷rkt gr÷nt
11442 Vitt
11443 Alla fΣrger utom vitt
11444 Ljust vitt
11445 Medelljust vitt
11446 M÷rkt vitt
11447 Mycket m÷rkt vitt
11448 Grσtt
11449 Alla fΣrger utom grσtt
11450 Ljust grσtt
11451 Medelljust grσtt
11452 M÷rkt grσtt
11453 Mycket m÷rkt grσtt
11454 Brunt
11455 Alla fΣrger utom brunt
11456 Ljust brunt
11457 Medelljust brunt
11458 M÷rkt brunt
11459 Mycket m÷rkt brunt
11460 Svart
11461 Alla fΣrger utom svart
11462 Ljust svart
11463 Medelljust svart
11464 M÷rkt svart
11465 Mycket m÷rkt svart
11560 fΣrger
11562 alla ljusa fΣrger
11563 alla medelljusa fΣrger
11564 alla m÷rka fΣrger
11565 alla mycket m÷rka fΣrger
11566 alla himmelsblσ fΣrger
11567 alla fΣrger utom himmelsblσtt
11568 ljust himmelsblσ fΣrger
11569 medelljust himmelsblσ fΣrger
11570 m÷rkt himmelsblσ fΣrger
11571 mycket m÷rkt himmelsblσ fΣrger
11572 alla hudtonsfΣrger
11573 alla fΣrger utom hudton
11574 ljusa hudtonsfΣrger
11575 medelljusa hudtonsfΣrger
11576 m÷rka hudtonsfΣrger
11577 mycket m÷rka hudtonsfΣrger
11578 alla bladgr÷na fΣrger
11579 alla fΣrger utom bladgr÷nt
11580 ljust bladgr÷na fΣrger
11581 medelljust bladgr÷na fΣrger
11582 m÷rkt bladgr÷na fΣrger
11583 mycket m÷rkt bladgr÷na fΣrger
11584 cyan fΣrger
11585 alla fΣrger utom cyan
11586 ljust cyan fΣrger
11587 medelljust cyan fΣrger
11588 m÷rkt cyan fΣrger
11589 mycket m÷rkt cyan fΣrger
11590 blσ fΣrger
11591 alla fΣrger utom blσtt
11592 ljust blσ fΣrger
11593 medelljust blσ fΣrger
11594 m÷rkt blσ fΣrger
11595 mycket m÷rkt blσ fΣrger
11596 lila fΣrger
11597 alla fΣrger utom lila
11598 ljust lila fΣrger
11599 medelljust lila fΣrger
11600 m÷rkt lila fΣrger
11601 mycket m÷rkt lila fΣrger
11602 rosa fΣrger
11603 alla fΣrger utom rosa
11604 ljust rosa fΣrger
11605 medelljust rosa fΣrger
11606 m÷rkt rosa fΣrger
11607 mycket m÷rkt rosa fΣrger
11608 magenta fΣrger
11609 alla fΣrger utom magenta
11610 ljust magenta fΣrger
11611 medelljust magenta fΣrger
11612 m÷rkt magenta fΣrger
11613 mycket m÷rkt magenta fΣrger
11614 r÷da fΣrger
11615 alla fΣrger utom r÷tt
11616 ljust r÷da fΣrger
11617 medelljust r÷da fΣrger
11618 m÷rkt r÷da fΣrger
11619 mycket m÷rkt r÷da fΣrger
11620 orange fΣrger
11621 alla fΣrger utom orange
11622 ljust orange fΣrger
11623 medelljust orange fΣrger
11624 m÷rkt orange fΣrger
11625 mycket m÷rkt orange fΣrger
11626 gula fΣrger
11627 alla fΣrger utom gult
11628 ljust gula fΣrger
11629 medelljust gula fΣrger
11630 m÷rkt gula fΣrger
11631 mycket m÷rkt gula fΣrger
11632 gr÷na fΣrger
11633 alla fΣrger utom gr÷nt
11634 ljust gr÷na fΣrger
11635 medelljust gr÷na fΣrger
11636 m÷rkt gr÷na fΣrger
11637 mycket m÷rkt gr÷na fΣrger
11638 vita fΣrger
11639 alla fΣrger utom vitt
11640 ljust vita fΣrger
11641 medelljust vita fΣrger
11642 m÷rkt vita fΣrger
11643 mycket m÷rkt vita fΣrger
11644 grσ fΣrger
11645 alla fΣrger utom grσtt
11646 ljust grσ fΣrger
11647 medelljust grσ fΣrger
11648 m÷rkt grσ fΣrger
11649 mycket m÷rkt grσ fΣrger
11650 bruna fΣrger
11651 alla fΣrger utom brunt
11652 ljust bruna fΣrger
11653 medelljust bruna fΣrger
11654 m÷rkt bruna fΣrger
11655 mycket m÷rkt bruna fΣrger
11656 svarta fΣrger
11657 alla fΣrger utom svart
11658 ljust svarta fΣrger
11659 medelljust svarta fΣrger
11660 m÷rkt svarta fΣrger
11661 mycket m÷rkt svarta fΣrger
11756 Xerox Automatisk fΣrg (rekommenderas)
11757 Text och grafik i CIE
11758 Bilder i CIE
11759 Disigt
11761 Ljust
11762 M÷rkt
11770 Dubbelsidig utskrift nΣr m÷jligt
11771 HΣftning
11772 En klammer
11773 Tvσ klamrar
11774 Fyra klamrar
11775 Enhetskommunikation
11776 Inaktivera meddelanden
11777 Aktivera meddelanden
11778 Visa endast fel och varningar
11779 Aktivera meddelanden pσ klient
11780 Inaktivera all dubbelriktad kommunikation
11781 Sidlayout
11782 1 upp (normal)
11783 2 upp
11784 4 upp
11785 6 upp
11786 9 upp
11787 16 upp
11788 Xerox MED Avancerade dokumentinstΣllningar
11789 GrundlΣggande
11790 InstΣllningen tvingas av administrat÷r
11791 Ny kod
11792 ─ndra kod
11793 FullstΣndigt namn:
11794 Ogiltig kod
11795 Den kod som Σr lagrad i minnet st÷ds inte av den hΣr skrivaren. Vad vill du g÷ra?
11796 Skapa en ny kod
11797 Hantera flera koder
11798 Annan kod
11799 Den kod som du angav skiljer sig frσn den i minnet. Vad vill du g÷ra?
11800 Byt befintlig kod
11801 Policy f÷r felinstΣllt pappersformat
11802 Skriv ut pσ befintligt pappersformat efter automatisk skalning av sidorna
11803 Skriv ut pσ befintligt pappersformat utan automatisk skalning av sidorna
11804 Be mig fylla pσ korrekt papperstyp via skrivarens kontrollpanel
11805 Ignorera felinstΣllningen och skriv ut pσ befintligt papper
11806 Tillstσnd krΣvs f÷r: Utskrift\nAnvΣndningen av alla magasin Σr f÷r nΣrvarande begrΣnsad.
11807 Tillstσnd krΣvs f÷r: Utskrift\nAnvΣndningen av alla jobbtyper Σr f÷r nΣrvarande begrΣnsad.
11808 Utskrift via molnet
12000 Punkter
12001 Cyan till r÷tt:
12002 Magenta till gr÷nt:
12003 Gult till blσtt:
12004 F÷rstΣrkningar
12005 Xerox Svartvit konvertering
12006 Intensiv fΣrgf÷rstΣrkning
12007 VΣlj ÷verlagring
12008 VΣlj bildlΣge
12009 VΣlj fΣrgalternativ
12010 Policy f÷r fel fΣrg
12011 VattenstΣmpel
12012 Milj÷smart
12013 Inga f÷rsΣttssidor
12014 2-upp
12015 Du har sparat:
12016 %d ris (%d ark)
12017 %d ark
12018 D÷lj knappen Milj÷smart
12019 Skriv inte ut jobb-ID
12020 NΣr du anger vanlig 2 upp som grundinstΣllning skrivs ocksσ enkelsidiga jobb ut pσ halva arket.\n\nAktivera "Smart" 2-upp om du vill f÷rhindra detta.
12021 NΣr du anger vanlig %s som grundinstΣllning skrivs ocksσ jobb i ett enda exemplar ut som provsats.\n\nAktivera "Smart" %s om du vill f÷rhindra detta.
12022 Milj÷smart meddelande
12023 Svartvitt har valts
12024 Drivrutinen har identifierat att du har valt Svartvitt i programmet. Du fσr bΣst bildkvalitet om du vΣljer Xerox Svartvitt.
12025 AnvΣnd Xerox Svartvit konvertering
12026 Svartvit synkronisering
12027 Av (rekommenderas)
12028 Synkronisera program och drivrutin
14000 RGB neutral grσskala
14001 Svart ÷verlagring
14002 F÷rstΣrkning av tunna linjer
14003 F÷rstΣrkning av svart
14004 Ingen hσlslagning
14005 Manuell matning (magasin 1)
14006 Dela...
14007 Dela sparade instΣllningar
14008 Delade
14009 Dela ej
14010 Dela sparad instΣllning
14011 Dela ej sparad instΣllning
14012 Pappersformat f÷r hΣfte:
14013 Varning
14014 Allt bildinnehσll i den hσlade marginalen tas bort automatiskt.
14015 Obs! Om du vill undvika detta, pr÷va med att anvΣnda hσlslag pσ annan papperstyp.
14016 Hσlstans f÷r tvσ hσl
14017 Konfigurera jobbtypslista
14018 Visa bara dessa jobbtyper:
14019 Du mσste ange minst en jobbtyp.
14020 Jobbtyp som krΣvs
14021 Sparat jobb (endast lagring)
14022 Sparat jobb (spara och skriv ut)
14023 Du mσste ange ett jobbnamn f÷r att anvΣnda funktionen Sparat bakgrundsformulΣr.
14024 6 magasin (stormagasin)
14025 6 magasin (stort tandemfack och magasin)
14027 Xerox-uppdatering
14028 Xerox-uppdatering...
14029 Den hΣr drivrutinen saknar Σnnu fullstΣndigt st÷d f÷r %s. Alla grundlΣggande utskriftsfunktioner st÷ds automatiskt, men ut÷kade funktioner kan inte anvΣndas utan uppdaterat Device Compatibility Pack.
14030 Vill du s÷ka efter ett uppdaterat Device Compatability Pack?
14031 Frσga efter uppdateringar
14032 Endast manuell uppdatering
14033 Frσga efter uppdatering
14034 Automatisk uppdatering varje dag
14035 Automatisk uppdatering varje vecka
14036 Alternativ f÷r Xerox-uppdatering
14037 Uppdateringsordning
14038 Uppdatera nu
14039 Automatisk uppdatering varje mσnad
14040 Laddar ned...
14041 Installerar...
14042 Drivrutinen Σr inte kopplad till en giltig skrivare. Drivrutinen kan inte uppdateras med ett Device Compatibility Pack vid detta tillfΣlle.
14043 Ett fel intrΣffade nΣr Device Compatability Pack-manifest skulle hΣmtas.
14044 Det finns inget Device Compatibility Pack f÷r den valda skrivaren vid detta tillfΣlle.
14045 Ett fel intrΣffade nΣr Device Compatability Pack skulle hΣmtas.
14046 Ett fel intrΣffade nΣr Device Compatability Pack skulle installeras.
14047 Xerox-uppdateringen Σr slutf÷rd. F÷r att se uppdateringarna mσste du starta om drivrutinen och de program som anvΣnder denna.
14048 Xerox uppdatering Σr slutf÷rd.
14049 Kontrollera nu
14052 Pσminn mig aldrig f÷r %s
14053 Pσminn mig senare
14054 UpptΣckta skrivare:
14055 4 magasin (stormagasin)
14056 BekrΣfta:
14057 Kod: (%dsiffror)
14058 Kod: (%d %d siffror
14059 Kod: (%d tecken
14060 Kod: (%d %d tecken)
14061 Privat (personligt)
14062 Gemensamt (delat
14063 S÷k...
14064 6-siffrig PIN f÷r Phaser 5550 och 7500.
14065 Riktnummer/landsnummer:
14066 Kreditkort:
14067 LΣgg till mottagare
14068 Spara i privat adressbok...
14069 AvsΣndarens organisation:
14070 AvsΣndarens e-postadress:
14071 AvsΣndarens telefonnummer:
14072 AvsΣndarens faxnummer:
14073 Mottagare:
14074 Visa mottagare
14075 D÷lj mottagare
14076 Detta faxjobb kommer att skickas till f÷ljande mottagare:
14077 Detta faxjobb kommer att skickas till f÷ljande mottagare pσ %s:
14078 [*392081] Use this feature to add a separator between each transparency. These settings will only apply when the paper type is set to transparency.
15000 Alla pappersegenskaper Σr inte tillgΣngliga nΣr Jobbtyp Σr instΣllt pσ Fax.
15047 Dubbelsidig utskrift mσste Σndras till enkelsidig utskrift nΣr Papperstyp Σr instΣllt pσ Andra sidan.
15080 Namngivet papper, Annan fΣrg, Annan typ och Annan vikt Σr inte tillgΣngliga f÷r Skicka Xerox arbetsanvisning nΣr utskrift Σr instΣllt pσ Inaktiverad
15100 Dubbelsidig utskrift kan inte stΣllas in pσ enkelsidig utskrift nΣr layout Σr instΣllt pσ HΣften
15102 LΣgg till undantag Σr inte tillgΣngligt nΣr layout Σr instΣllt pσ HΣften
15103 Omslagsalternativ kan inte stΣllas in pσ Endast frΣmre, Endast bakre eller FrΣmre och bakre: Olika nΣr layout Σr instΣllt pσ HΣften.
15104 Endast framsida kan inte stΣllas in i Omslagsalternativ om Layout Σr instΣllt pσ HΣften
15105 Omslagsalternativ kan inte stΣllas in pσ Endast frΣmre, Endast bakre eller FrΣmre och bakre: Olika nΣr layout Σr instΣllt pσ HΣften, eller nΣr HΣfte Σr instΣllt pσ HΣftesfals.
31500 Letter (8,5 x 11")
31501 Tabloid (11 x 17")
31502 Legal (8,5 x 14")
31503 Statement (5,5 x 8,5")
31504 Executive (7,25 x 10,5")
31505 A3 (297 x 420 mm)
31506 A4 (210 x 297 mm)
31507 A5 (148 x 210 mm)
31508 JIS B4 (257 x 364 mm)
31509 JIS B5 (182 x 257 mm)
31510 8,5 x 13"
31511 Kuvert nr. 10 (4,125 x 9,5")
31512 Kuvert DL (110 x 220 mm)
31513 Kuvert C5 (162 x 229 mm)
31514 Kuvert C4 (229 x 324 mm)
31515 Kuvert C6 (114 x 162 mm)
31516 Kuvert B5 (176 x 250 mm)
31517 Kuvert Monarch (3,875 x 7,5")
31518 Fanfold Ger. Lgl (8,5 x 13")
31519 12 x 18"
31520 B5 (176 x 250 mm)
31521 A6 (105 x 148 mm)
31522 Kuvert A7 (5,25 x 7,25")
31523 SRA3 (320 x 450 mm)
31524 11 x 17"
31525 Stort A4 (223 x 297 mm)
31526 9 x 11"
31527 B4 (250 x 353 mm)
31528 5 x 7"
31529 B6 (125 x 176 mm)
31530 8 x 10"
31531 Korrespondenskort (4,5 x 6")
31532 Korrespondenskort (4 x 6")
31533 Korrespondenskort (6 x 9")
31534 7 x 10"
31535 8 x 13"
31536 9 x 14"
31537 DocuPac (9,25 x 11,75")
31538 9,5 x 11"
31539 Flik Letter (9 x 11")
31540 2 upp 6 x 9 (9,5 x 12,5")
31541 11 x 15"
31542 12 x 18,5"
31543 12 x 19"
31544 12,6 x 18,5"
31545 12,6 x 19,2"
31546 13 x 18"
31547 13 x 19"
31548 B3 (353 x 500 mm)
31549 JIS B6 (128 x 182 mm)
31550 Stor A5 (161 x 210 mm)
31551 Korrespondenskort (100 x 148 mm)
31552 Korrespondenskort (148 x 200 mm)
31553 215 x 315 mm
31554 SRA4 (225 x 320 mm)
31555 8K (267 x 388 mm)
31556 8K (270 x 390 mm)
31557 16K (194 x 267 mm)
31558 16K (195 x 270 mm)
31559 210 x 270 mm
31560 210 x 330 mm
31561 215 x 275 mm
31563 220 x 330 mm
31564 226 x 310 mm
31565 252 x 358 mm
31566 310 x 432 mm
31567 328 x 453 mm
31568 Kuvert (6 x 9")
31569 Kuvert (9 x 12")
31570 Kuvert (120 x 235 mm)
31571 Kuvert (220 x 312 mm)
31572 Kuvert Open (6 x 9")
31573 Kuvert Open (7 x 10")
31574 Kuvert Open (178 x 254 mm)
31575 Kuvert C5 Open (162 x 229 mm)
31576 Korrespondenskort (5 x 7")
31577 215 x 330 mm
31578 %s
31579 5,5 x 7"
31580 Kuv nr. 5 1/2 (4,4 x 5,75")
31581 Kuvert nr. 6 3/4 (3,6 x 6,5")
31582 Choukei 3 (120 x 235 mm)
31583 Choukei 4 (90 x 205 mm)
31584 Dokument i olika format
31585 Utskrift i olika format
31586 Kuvert nr. 9 (3,9 x 8,9")
31587 B5 ISO (176 x 250 mm)
31588 B5 JIS (182 x 257 mm)
31589 US Folio (8,5 x 13")
31590 Kuvert 6x9 (6 x 9")
31591 Kuv.
31592 216 x 343 mm (8,5 x 13,5")
32000 Vanligt papper
32001 Stordior
32002 Flikar
32003 F÷rstansade flikar
32004 Flikar
32005 Etiketter
32006 Brevpapper
32007 Annat
32008 Skrivarens grundinstΣllda typ
32009 Kuvert
32010 Kraftigt vanligt papper
32011 Kraftigt
32012 Papper med brevhuvud
32013 Hσlat
32014 Hσlat
32015 F÷rtryckt
32016 ┼tervunnet
32017 Egen typ 1
32018 Egen typ 2
32019 Egen typ 3
32020 Egen typ 4
32021 Egen typ 5
32022 Egen typ 6
32023 Egen typ 7
32024 Grov yta
32025 GlΣttat
32026 Vanligt papper
32027 Flikar
32028 Tunn kartong
32029 Tjock kartong
32030 Extra tjock kartong
32031 FΣrgat papper
32032 Special
32033 Kartong
32034 Foto
32035 Visitkort
32036 Gratulationskort
32037 CD- och DVD-etiketter
32038 CD- och DVD-inlΣgg
32039 Tunt papper
32040 Tunt glΣttat papper
32041 Tjockt glΣttat papper
32042 Andra sidan
32043 Extra kraftigt
32044 Extra kraftigt pσfyllt
32045 Extra kraftigt Plus
32046 Extra kraftigt Plus pσfyllt
32047 Kraftiga etiketter
32048 Extra kraftiga etiketter
32049 GlΣttat
32050 GlΣttat papper pσfyllt
32051 Kraftigt glΣttat
32052 Kraftigt glΣttat pσfyllt
32053 Extra kraftigt glΣttat
32054 Extra kraftigt glΣttat pσfyllt
32055 [Kontorsmaterial 2]
32056 Kraftigt pσfyllt
32057 Egen typ 8
32058 Egen typ 9
32059 Egen typ 10
32060 I f÷ljd
32061 GlΣttat papper
32062 Arkivering
32063 GlΣttat tunt papper
32064 GlΣttat tunt papper (sida 2)
32065 Tunn kartong
32066 Tunn kartong (sida 2)
32067 Kraftigt brevpapper
34585 1200 x 1200
34586 HH:mm:ss dd/mm/yyyy
34587 VΣntar
34588 Behσllet
34589 Behandlas
34590 InstΣllt
34591 Paus
34592 Avbrutet
34593 Avbrutet
34594 Slutf÷rt
34595 Avbrutet
34596 Kvarhσllet
34597 Avslutas
34598 OkΣnd
34599 Utskrift
34600 Den delade LDAP-adressboken finns inte tillgΣnglig just nu. Kontakta\nadministrat÷ren f÷r att fσ hjΣlp.
34601 Delad LDAP-adressbok inte tillgΣnglig
34602 Faxnumret Σr ett obligatoriskt fΣlt. Inget faxnummer Σr kopplat till denna post. Ange ett faxnummer.
34603 Utan namn
34604 %s x %s"
34605 %s x %s mm
34606 %d
34607 -%d
35000 InstΣllningar f÷r Xerox skrivardrivrutiner
35001 Jobbet kan inte skrivas ut. Ta bort vissa av instΣllningarna f÷r specialsidor eller andra instΣllningar och f÷rs÷k igen.
35002 Om du mσste anvΣnda instΣllningarna kan du exportera dem till en Xerox arbetsanvisning och anvΣnda den med ett jobbsΣndningsverktyg.
35003 Xerox skrivardrivrutin
35004 Ett ovΣntat fel intrΣffade i skrivardrivrutinen.
35005 StΣng det aktuella drivrutinsf÷nstret och f÷rs÷k igen.
35006 Programmet kan vara instabilt. Avsluta och starta om programmet.
35007 Det finns inte tillrΣckligt med minne. Spara ditt arbete, stΣng andra program och f÷rs÷k igen.
35008 Ett fel intrΣffade medan filen ÷ppnades eller lΣstes.
35009 Filen kanske inte finns, du kanske inte har lΣsσtkomst, filen kan vara skadad eller innehσlla ogiltiga eller otillσtna data.
35010 Xerox skrivardrivrutin pσtrΣffade ett fel vid konvertering till/frσn Xerox XML-format.
35011 Det kan f÷rekomma otillσtna data eller en n÷dvΣndig DTD-fil kan saknas. Du kan beh÷va installera om Xerox skrivardrivrutin.
36000 Varning
36001 Behσll befintlig grundinstΣllning
36002 ─ndra grundinstΣllning till Svartvitt
36003 OK
36004 Avbryt
36005 Alternativet baseras pσ fΣrginstΣllningen i f÷nstret Skrivaregenskaper, inte pσ innehσllet i dokumentet. Du kan bli ombedd att skriva ut ett svartvitt dokument om fΣrginstΣllningen i drivrutinen har valts.
36006 (Obs! Oavsett alternativet debiteras du inte f÷r svartvit utskrift om kontot Σr instΣllt endast f÷r debitering av fΣrgutskrift.)
36007 Du kan undvika f÷rvirring genom att Σndra grundinstΣllningen av FΣrgkorrigering till Svartvitt
36008 Frσga vid redovisning:
36009 Frσga inte
36010 Frσga alltid
36011 Frσga endast vid fΣrg
36012 Frσga endast vid fax
36013 Frσga inte vid svartvitt
36014 Maskera anvΣndar-ID (***)
36015 Maskera konto (***)
36016 Kom ihσg senaste koder
36017 Extra redovisningsgrΣnssnitt
36018 GrundinstΣllda redovisningskoder:
36019 (Valfritt)
36020 (KrΣvs)
36021 GrundinstΣllt anvΣndar-ID:
36022 GrundinstΣlld kontotyp:
36023 GrundinstΣllt konto-ID:
36024 Mobile Express skrivardrivrutin
36025 Spiralhσlslagning...
36026 Spiralhσlslagning
36027 Stσende - vΣnster eller\nLiggande h÷ger
36028 Stσende - underkant eller\nLiggande vΣnster
36029 Stσende - vΣnster eller\nLiggande ÷verkant
36030 Stσende - h÷ger eller\nLiggande underkant
36031 Planfalsning...
36032 BeskΣr ytterkant...
36033 Planfalsning
36034 2 (mer plan)
36035 1
36036 Normal
36037 -1
36038 -2 (mindre plan)
36039 BeskΣr ytterkant
36040 BeskΣrningslΣngd:
36041 GBC AdvancedPunch:
36042 SquareFold-trimmer:
36043 Automatisk fΣrg
36044 AvlΣsningsprogrammet som du installerar st÷djer inte adresser f÷r Internetprotokoll (IPv6). AnvΣnd en adress f÷r Internetprotokoll (IPv4) i stΣllet
36045 Installera Xerox Support Centre via Internet
36046 Med Xerox Support Centre fσr du tillgσng till handb÷cker, videor och fels÷kningsinformation.
36047 []
36048 Frσga endast vid fΣrg och fax
36049 Frσga vid egen redovisning
36050 InstΣllning f÷r frσga vid egen redovisning
36051 ╓vriga alternativ f÷r redovisningsfrσgor:
36052 Klar sRGB
36053 HΣftesmarginaler:
36055 Magasin 1 (infogare)
36056 Magasin f÷r manuell matning
36057 Magasin i infogare
36058 Extra kraftig kartong pσfyllt
36059 Kraftig hσlad kartong
36060 Tunn hσlad kartong
36061 Hσlad kartong
36062 Transfer
36063 GlΣttat pσfyllt
36064 Xerox WorkCentre - Svartvitt
36065 Manuellt magasin
36066 Drivrutinen har avkΣnt en Σndring frσn utskriftsservern och mσste ladda ned uppdateringen innan det gσr att fortsΣtta.
36067 Ny uppdatering av drivrutinen %s hittad. Vill du anvΣnda den hΣr produktuppdateringen pσ liknande %s-k÷er?
40000 Anteckning f÷r val av kopior 1
40001 Anger det antal kopior som ska skrivas ut
40002 Ark per undersats
40003 F÷rskjutning
40004 BildfΣrg
40005 Finjustering
40006 Utskriftsalternativ
40007 http://www.xerox.com
40008 Anteckning f÷r utskriftsalternativ
40009 Namn pσ magasin:
40010 Anger PCL-pappersmagasin á
40011 0,0
40012 0,1
40013 0,2
40014 0,3
40015 0,4
40016 0,5
40017 0,6
40018 0,7
40019 0,8
40020 0,9
40021 1,0
40022 3
40023 Testa redigeringsrutan f÷r Visa trΣd
40024 Dubbelriktad kommunikation
40025 Med dubbelriktad kommunikation kan du ta emot statusinformation (om jobb, maskiner, installerade tillbeh÷r). Klicka pσ Dubbelriktad f÷r att stΣlla in funktionen.
40026 InstΣllning f÷r dubbelriktad...
40027 Tillvalsutrustning
40028 Klicka pσ Tillvalsutrustning f÷r att ange vilka tillbeh÷r som har installerats i systemet.
40238 Efterbehandlare med h÷g kapacitet med efterbehandlare f÷r hΣften
40239 Produktionsefterbehandlare med h÷g kapacitet
40240 Efterbehandlare/utmatningsfack:
40241 Har installerats
40242 Har ej installerats
40243 Hσlstans:
40244 Enhet f÷r mellanlΣgg (magasin 6):
40245 LAN-fax:
40246 Jobblagring:
40247 Klicka f÷r att vΣlja papper (TBD)
40248 VΣlj efter magasin
40249 Avdelare f÷r stordior...
40250 Omslag...
40251 Anger antalet sidrotationer
40252 X:
40253 Y:
40254 S
40255 LΣgg till
40256 O
40257 I
40258 HΣfte:
40259 Originaldokumentets format:
40260 Legal (11 x 14")
40261 Pappersformat f÷r utskrift:
40262 Matcha format
40263 Skala automatiskt
40264 Ingen skalning
40265 Manuell skalning
40266 ╓verkant vΣnster
40267 ╓verkant
40268 ╓verkant h÷ger
40269 H÷ger
40270 Underkant h÷ger
40271 Underkant
40272 Underkant vΣnster
40273 VΣnster
40274 Att g÷ra
40275 ╓ppna dialogrutan Pappersstorlek
40276 Alternativ f÷r skalning:
40277 Pappersvikt (g/m▓):
40278 Testar f÷r tillfΣllet
40279 PappersfΣrg:
40280 Papperstyp:
40281 Obs! Denna enhet st÷der f÷ljande serie(r):
40282 Bredd: (5.5" - 6.99", H÷jd: (7.0" - 14.5")
40283 Bredd: (7.0" - 14.5", H÷jd: (7.0" - 22.5")
40284 Beskrivning (expert):
40285 Papper i magasinen:
40286 Pappersmagasin:
40287 Papperstyp f÷r utskrift:
40288 FelinstΣllning f÷r pappersformat:
40289 verkar inte ha fyllts pσ. Vad vill du g÷ra?
40290 Be mig fylla pσ korrekt papper via kontrollpanelen
40291 AnvΣnd format- och typegenskaper f÷r markerat magasin
40292 AnvΣnd valt formatalternativ f÷r markerat magasin
40293 AnvΣnd valt typalternativ f÷r markerat magasin
40294 Ignorera typfelmatchningen och skriv ut
40295 Policy f÷r felinstΣllning av pappersformat:
40296 Skala automatiskt och skriv sedan ut pσ befintligt papper
40297 Skala inte med skriv ut pσ befintligt papper
40298 Om felinstΣllning r÷rande pappersformat upptΣcks:
40299 Bed mig fylla pσ korrekt papper via kontrollpanelen
40300 Ignorera typfelmatchningen och skriv ut pσ befintligt papper
40301 Om felinstΣllning r÷rande papperstyp upptΣcks:
40302 UtskriftsfΣrg:
40303 verkar inte ha fyllts pσ i enheten. Via kontrollpanelen blir du ombedd att fylla pσ korrekt papper och anvΣnda magasinets egenskaper.
40304 Om papper med valda egenskaper inte finns laddat i magasinet kommer utskriften att hσllas kvar i vΣntan pσ utskriftsmaterial. Via kontrollpanelen blir du ombedd att fylla pσ korrekt papper och anvΣnda magasinets egenskaper.
40305 Hσlat papper:
40306 Bestrukna sidor:
40307 Bestrykningstyp:
40308 JΣmn
40309 Normal
40310 Grov
40311 Obestruken finish:
40312 Lσnga
40313 Korta
40314 Fibertyp:
40315 Egen beskrivning (expert):
40316 Inga omslag
40317 Endast frΣmre
40318 FrΣmre och bakre
40319 Omslagsalternativ:
40320 KΣlla:
40321 Inga avdelare
40322 Jobbet slut
40323 Satsen slut
40324 Sidan slut
40325 Alternativ f÷r avdelare:
40326 Utskriftsalternativ:
40327 FΣrg pσ avdelare:
40328 Avdelare utan text
40329 Avdelare med text
40330 Obs! Med den hΣr funktionen infogas en avdelare efter varje stordia. \n\nDe hΣr instΣllningarna anvΣnds bara nΣr papperstypen Σr instΣlld pσ stordior.
40331 Visa inte det hΣr igen
40332 Du har valt manuell matning.
40333 NΣr skrivaren Σr redo att skriva ut jobbet blir du ombedd att ta bort eventuellt papper frσn magasin 1 och fylla pσ papper f÷r jobbet. \n\nOm du vill anvΣnda papperet som redan finns i magasin 1 (MPT), ska du inte vΣlja manuell matning.
40334 FortsΣtta med manuell matning?
40335 AnvΣnd endast %s stordior. Annat papper kan orsaka bristande utskriftskvalitet eller skador pσ skrivaren som inte omfattas av garantin.
40336 BestΣlla f÷rbrukningsmaterial
40337 Doc Off Tab
40338 512 MB totalt RAM-minne
40339 768 MB totalt RAM-minne
40340 1024 MB totalt RAM-minne
40341 Minne:
40342 DN
40343 GX
40344 DX
40345 Skrivarmodell:
40346 Pappersmagasin:
40347 Efterbehandlare/utmatningsfack:
40348 Icke-metrisk hσlslagning
40349 Metrisk hσlslagning
40350 Hσlslagning (tillval):
40351 HΣftesenhet (tillval):
40352 Skriv ut instΣllningarna pσ sidan
40353 Centrerad rubrik
40354 Sparade f÷rtryck
40355 Avdelare...
40356 Beskrivning av Pappersval
40357 FΣrg
40358 Stσende - ÷verkant vΣnster eller Liggande - ÷verkant h÷ger
40359 Stσende - underkant vΣnster eller Liggande - ÷verkant vΣnster
40360 Stσende - ÷verkant h÷ger eller Liggande - underkant h÷ger
40361 Stσende - underkant h÷ger eller Liggande - underkant vΣnster
40362 Obs! Om 8,5 x 11" (A4)-format blandas med 11 x 17" (A3)-format, kommer 11 x 17" (A3)-arken att Z-falsas till halvark.
40363 Skriv ut sidkanter
40364 F÷rskjutning:
40365 Aktivera undersatser
40366 Ark per undersats:
40367 Obs! NΣr hΣftning har valts hΣftas varje undersats.
40368 Hσlat:
40369 Placering av hσl:
40370 Z-fals, halvark aktiverat
40371 Z-fals av halvark:
40372 Alternativ f÷r bildlΣge
40373 Dubbelsidig utskrift
40374 BildlΣge:
40375 Framsida
40376 Baksida
40377 Finjustering:
40378 300 x 300 dpi
40379 600 x 600 dpi
40380 200 punkter (primΣr)
40381 150 punkter
40382 200 linjer
40383 300 linjer
40384 600 linjer
40385 HalvtonsskΣrm:
40386 AnvΣndarens tonσtergivningskurvor (TRC):
40387 Standard efterbehandlare
40388 DFA-efterbehandlare
40389 Stor staplingsenhet
40390 F÷rstΣrkt stor staplingsenhet
40391 Stor staplingsenhet/hΣftapparat
40392 1 klammer...
40393 2 klamrar...
40394 Mittklammer...
40395 Binda...
40396 2 hσl...
40397 3 hσl...
40398 4 hσl...
40399 Fals...
40400 Z-fals av halvark...
40401 Flera typer av efterbehandling...
40402 AnvΣnd funktionen Sortera
40403 F÷rskjutning/undersats...
40404 Ange nytt SNMP-vΣrdgruppsnamn:
40405 LΣs (t.ex. allmΣn kommunikation)
40406 Skriv (t.ex. ta bort jobb)
40407 Felmeddelanden (t.ex. jobbmeddelanden)
40408 Obs! Tomma fΣlt visar att grundinstΣllningar tillΣmpas
40409 Endast bakre
40410 FrΣmre och bakre: Samma
40411 FrΣmre och bakre: Olika
40412 JobbinstΣllningar:
40413 Annat format
40414 Material f÷r frΣmre omslag:
40415 Material f÷r bakre omslag:
40416 Sida/sidor:
40417 Ange sidnummer och/eller sidserier σtskilda av kommatecken. \nTill exempel 1, 3, 5-12
40418 MellanlΣggsalternativ:
40419 Antal mellanlΣgg:
40420 SNMP-vΣrdgruppsnamn...
40421 Xerox KundtjΣnst
40422 Xerox Office Printing\Xerox KundtjΣnst
40423 BekrΣfta avbrott
40424 Vill du avbryta installationen?
40425 Installation av Xerox KundtjΣnst
40426 &FortsΣtt
40427 Innehσllet i Xerox KundtjΣnst kommer att installeras pσ den hΣr datorn. DΣr samlas f÷ljande information:\n\n * AnvΣndarhandb÷cker och videosjΣlvstudier\n * L÷sningar pσ fels÷kningsproblem\n * Status f÷r skrivare och tillbeh÷r\n * BestΣllning och σtervinning av tillbeh÷r\n * Svar pσ vanliga frσgor\n * GrundinstΣllningar i skrivardrivrutin
40428 Operativsystemet st÷ds inte
40429 Installationen av detta program st÷ds inte pσ aktuellt operativsystem. Installationsprogrammet avslutas.
40430 OtillrΣckliga kontoprivilegier upptΣckta
40431 Du har troligen inte n÷dvΣndig beh÷righet f÷r att k÷ra denna installation. Du kan fortsΣtta installationen, men om KundtjΣnst inte installeras korrekt, ska du logga ut frσn maskinen och logga in med administrat÷rskonto. \n\nVill du fortsΣtta installationen?
40432 Installationen har slutf÷rts
40433 &Slutf÷r
40434 Innehσllet i Xerox KundtjΣnst har installerats pσ datorn. \n\nDu startar Xerox KundtjΣnst genom att klicka pσ lΣnken pσ menyn Start, pσ skrivbordet i Windows eller i skrivardrivrutinen.
40435 Installationen misslyckades!
40436 Xerox KundtjΣnst kunde inte installeras pσ datorn. \n\nRapporterat meddelande:%s\n\nOm du vill ha mer probleml÷sningsinformation klickar du pσ lΣnken till Xerox supportinformation.
40437 Xerox supportinformation
40438 Installera filer
40441 Installera
40442 Uppdatera
40443 S÷ker efter USB-skrivare...
40444 Installationsprogrammet letar efter skrivare som Σr ansluten via USB-porten.
40445 S÷ker efter parallellportsskrivare...
40446 Installationsprogrammet letar efter skrivare som Σr ansluten via en parallellport.
40447 S÷ker efter IP-baserade skrivare...
40448 Installationsprogrammet letar efter IP-baserade skrivare.
40449 Filer hΣmtas...
40450 Installationsprogrammet hΣmtar filer. Detta kan ta ett tag.
40451 Drivrutinen f÷r utskrift installeras.
40452 Drivrutinen f÷r utskrift installeras.
40453 TillfΣlliga filer tas bort
40454 Installationsprogrammet till Xerox Installer tar bort tillfΣlliga filer.
40455 Angiven nΣtmask Σr ogiltig. \nAnge en giltig nΣtmask, till exempel\n255.255.248.0 eller 255.255.0.0.
40460 Det gick inte att hitta nσgon skrivare som st÷ds pσ %s\nKontrollera att portvΣrdet Σr rΣtt och f÷rs÷k igen.
40461 VΣrdet: %s Σr inte giltigt. \nSkriv portvΣrdet pσ nytt och f÷rs÷k igen.
40464 Drivrutinerna till Windows 98SE/ME finns inte pσ installations-cd:n. \nDu mσste hΣmta drivrutinspaketet frσn Xerox webbplats,\nextrahera filerna pσ hσrddisken och k÷ra guiden LΣgg till skrivare f÷r att installera dem. \nDu kan hΣmta drivrutinerna genom att gσ till \nhttp://www.office.xerox.com i webblΣsaren.
40465 Drivrutiner kunde inte hittas
40466 Vill du fortsΣtta installationen?
40467 Du har troligen inte n÷dvΣndig beh÷righet f÷r att k÷ra denna installation. Om programvaran inte installeras korrekt mσste du logga in med administrat÷rskonto. \n\nVill du f÷rs÷ka fortsΣtta installationen?
40468 &Avancerad s÷kning...
40469 BlΣddra f÷r att skrivaren ska installeras...
40470 Den hΣr skrivaren st÷ds.
40471 Den hΣr skrivaren st÷ds inte.
40472 OsΣkert om st÷d finns.
40473 Ingen skrivare har valts.
40474 Inga ytterligare skrivare hittades
40475 Det fanns inga ytterligare skrivare som ÷verensstΣmde med angiven information. \n─ndra s÷kvΣrdena och f÷rs÷k igen.
40476 Val av drivrutin (PDL)
40477 Vidarebefordran av information
40478 &Vidarebefordran av information
40479 Med PhaserSMART fσr du automatisk diagnostik via webben sσ att du kan l÷sa skrivarproblem och fσ hjΣlp med att k÷ra skrivaren pσ bΣsta sΣtt. Det hΣr verktyget baseras pσ skrivarspecifik information som vidarebefordras till PhaserSMART, till exempel sidantal och status. \n\nXerox f÷rstσr vikten av sekretess pσ Internet, och behandlar dina uppgifter konfidentiellt. Observera att den information som vidarebefordras till Xerox inte innehσller nσgra personliga uppgifter om dig, ditt f÷retag, andra som anvΣnder skrivaren eller innehσll pσ de sidor som skrivs ut. \n\nOm du vill se ett prov pσ den information som skickas kan du granska anvΣndarprofilrapporten i din skrivare. \nDu kan Σven lΣsa vσr onlinesekretesspolicy f÷r att se hur vi garanterar sΣker anvΣndning av den hΣr informationen.
40480 Ange skrivaren som &standard
40481 NΣtmask
40482 Gateway
40483 &Registrera din skrivare
40484 VΣlj att registrera skrivaren elektroniskt
40485 VΣlj att tillσta vidarebefordran av skrivarspecifik information f÷r att aktivera automatisk probleml÷sning med PhaserSMART
40486 Skrivarnamn
40487 PortvΣrde
40488 &VΣlj bland f÷ljande skrivare som har hittats:
40489 &Ange skrivarens IP-adress, DNS-namn eller UNC-s÷kvΣg:
40490 AnvΣnd &Walk-Up-teknik
40491 VΣlj skrivare som Σr ansluten via &USB
40492 &Tillvalsutrustning...
40493 Drivrutinsalternativ
40494 Licensavtal
40495 Kontroll av ledigt utrymme misslyckades
40496 Dela &skrivare
40497 &Konvertera DNS-namn till IP-adress
40498 &Sprσk
40499 &Installera KundtjΣnst
40500 Jag &accepterar
40501 Jag accepterar &inte
40502 &Omf÷rs÷k
40503 &FortsΣtt
40504 &Avbryt
40505 Automatisk s÷kning (rekommenderas)
40506 Manuell s÷kning
40507 &Ta bort
40508 &AnvΣnd f÷regσende s÷kning
40509 Vill du ta bort det valda objektet?
40510 BekrΣfta borttagning
40511 Skriv IP/DNS/UNC hΣr
40512 Klicka hΣr om du vill visa snabbstartguiden
40513 Skrivarplats:
40514 Skrivarkontakt:
40515 Skrivaradministrat÷rens namn:
40516 Skrivaradministrat÷rens telefonnummer:
40517 Skrivaradministrat÷rens plats:
40518 Kontakt och plats
40519 &Install. den hΣr skrivaren
40520 BekrΣfta skrivare
40521 S÷ker efter nΣtverksskrivare...
40522 Installationen s÷ker f÷r nΣrvarande efter nΣtverksskrivare (peer-to-peer).
40523 Lyssnar efter skrivare...
40524 Om ÷nskad skrivare inte visas i listan Hittade skrivare finns den troligen inte i samma undernΣt. AnvΣnd den hΣr funktionen om du vill s÷ka efter skrivare i andra undernΣt.
40525 Det gick inte att hΣmta de ytterligare filer frσn Xerox webbplats som krΣvs f÷r att slutf÷ra installationen av %s-drivrutinen.
40526 Det tillgΣngliga utrymmet pσ datorns hσrddisk uppfyller inte vσra rekommendationer f÷r att slutf÷ra installationen.\n\nEnhet: %s\n\nRekommenderat:\n%s MB (%s byte)\n\nFritt utrymme tillgΣngligt f÷r aktuell anvΣndare:\n%s MB (%s byte)\n\nM╓JLIGA ALTERNATIV:\na) Frig÷r rekommenderat diskutrymme och klicka pσ Omf÷rs÷k.\n\nb) Ignorera rekommendationen och fortsΣtt installationen Σndσ genom att klicka pσ FortsΣtt (det kan hΣnda att installationen misslyckas pσ grund av utrymmesbrist).\n\nc) Avbryt installationen f÷r denna gσng genom att klicka pσ Avbryt.
40527 Det gick inte att lΣgga till port÷vervakaren: %s -- %s
40528 Det gick inte att visa antalet tillgΣngliga sidbeskrivningssprσk.
40529 Det gick inte att lΣgga till drivrutinen f÷r utskrift: %s -- %s
40530 Det gick inte att lΣgga till skrivaren: %s -- %s
40531 %s-drivrutinen f÷r utskrift kunde inte installeras pσ din dator. \n\nRapporterat meddelande: %s\n\nStarta om datorn och f÷rs÷k k÷ra installationen igen. \n\nOm du vill ha mer probleml÷sningsinformation klickar du pσ %s-lΣnken.
40532 Ej tillΣmpligt
40533 Xerox supportinformation
40534 Installation av Xerox drivrutin f÷r utskrift
40535 Avancerad nΣtverkss÷kning
40536 (rekommenderas)
40537 BekrΣfta ingen PostScript
40538 Du har valt att inte installera en PostScript-drivrutin. \nDu fσr fler skrivarfunktioner med en PostScript-drivrutin. \n\nVill du installera PostScript-drivrutinen?
40539 VΣlj skrivarkonfiguration
40540 VΣlj en skrivarkonfiguration och klicka sedan pσ OK.
40542 &Aktivera vidarebefordran
40543 &Inaktivera vidarebefordran
40544 Installationen har startats frσn f÷ljande skrivare:\n\n Skrivarnamn: %s\n Skrivarkonfiguration: %s\n PortvΣrde: %s\n\nOm detta Σr skrivaren som du vill installera klickar du pσ ""NΣsta"", annars klickar du pσ ""S÷k efter andra skrivare"".
40545 Det gick inte att identifiera den angivna skrivaren under installationen: %s
40546 Ogiltiga parametrar har angetts. \nKontakta administrat÷ren.
40547 Ingen drivrutin har valts
40548 Du mσste vΣlja minst en drivrutin. \nVΣlj en drivrutin och klicka pσ OK.
40549 &Ange kontakt/plats
40550 Gratulerar! %s-drivrutinen f÷r utskrift har installerats pσ datorn och du kan nu skriva ut. \n\nF÷ljande instΣllningar har gjorts:
40552 Gratulerar! %s-drivrutinen f÷r utskrift och %s-skannerdrivrutinen har installerats pσ datorn och du kan nu skriva ut och skanna. \n\nF÷ljande instΣllningar har gjorts:
40553 HΣmta filer frσn &Internet
40554 &Skriv ut provsida
40555 Med Walk-Up-tekniken kan du enkelt installera en nΣtverksskrivare frσn skrivarens frontpanel:\n\nGσ till den skrivare som du ska installera och g÷r f÷ljande\n\n1. Markera Walk-Up-funktioner pσ frontpanelen och tryck pσ OK. \n\n2. Markera VΣlj f÷r installation och tryck pσ OK. \n\nObs! Skrivaren skriver ut en sida med installationsbekrΣftelse.
40556 Med Walk-Up-tekniken kan du enkelt installera en nΣtverksskrivare frσn skrivarens kontrollpanel:\n\nGσ till den skrivare som du ska installera och g÷r f÷ljande\n\n1. Tryck pσ MaskininstΣllning pσ kontrollpanelen. \n\n2. Markera VΣlj f÷r installation och tryck pσ Retur. \n\nObs! Skrivaren skriver ut en sida med installationsbekrΣftelse.
40557 %s-avlΣsardrivrutinen kunde inte installeras pσ din dator. \n\nRapporterat meddelande: %s\n\nStarta om datorn och f÷rs÷k k÷ra installationen igen. \n\nOm du vill ha mer probleml÷sningsinformation klickar du pσ %s-lΣnken.
40558 InstΣllningar f÷r drivrutin
40559 Skannerprogramvaran st÷ds inte
40560 Operativsystemet har bara st÷d f÷r installation av drivrutinen f÷r utskrift. \n\nVill du fortsΣtta installationen?
40605 Vill du registrera dig nu eller om tvσ veckor?
40606 &Registrera inte
40607 Anslutningsstatus
40608 &Om OPBReg...
40610 Installera drivrutiner
40611 Systeminformation
40612 Den valda σtgΣrden kan inte k÷ras pσ den hΣr versionen av operativsystemet.
40613 Navigator-version:
40614 Val av sprσk
40615 VΣlj det sprσk som programmet ska k÷ras pσ.
40616 Sprσk...
40617 Installera drivrutiner f÷r utskrift och skanning
40618 Installera skrivar- och avlΣsardrivrutiner pσ datorn. Dessa drivrutiner rekommenderas och de har sΣrskilt utformats f÷r att du ska fσ tillgσng till specialfunktionerna pσ Xerox-maskinen.
40619 Installera drivrutin f÷r utskrift
40620 Installera drivrutinen f÷r utskrift pσ datorn. Den hΣr drivrutinen f÷r utskrift har utformats sΣrskilt f÷r att du ska fσ tillgσng till specialfunktionerna i din skrivare.
40621 Installera skannerdrivrutin
40622 Installera avlΣsardrivrutinen pσ datorn.
40623 << Tillbaka
40624 ┼tergσr till f÷regσende f÷nster.
40625 Cd-rom med programvara och dokumentation
40626 Tack f÷r att du valt de prisbel÷nta Xerox-skrivarna.
40627 Installationsanvisningar
40628 Programmet finns pσ cd-skivan med skrivarverktyg. SΣtt i cd-skivan med skrivarverktyg om du vill installera programmet.
40629 Instruktioner
40630 Du kommer σt CentreWare IS genom att starta din webblΣsare och ange skrivarens IP-adress.
40631 Handb÷cker och sjΣlvstudiematerial
40632 Visa en uppsΣttning resurser som hjΣlper dig med installation och anvΣndning av skrivaren. Innehσll: Installationsvideo, snabbstartguide och anvΣndarhandbok (PDF).
40633 Installationsvideo
40634 Visa en instruktionsvideo f÷r att installera skrivaren.
40635 Visa en Xerox-webbplats dΣr du kan lΣra dig de utskriftsfunktioner och uppl÷sningar som finns tillgΣngliga f÷r den hΣr skrivaren.
40636 AnvΣndarhandbok
40637 ╓ppnar anvΣndarhandboken (PDF), som innehσller information om anvΣndning och underhσll av skrivaren.
40638 Adobe Acrobat Reader
40639 Visa Adobes webbplats, dΣr du kan hitta mer information om Adobe Acrobat Reader.
40640 LΣnkar f÷r skrivaradministration
40641 LΣnk till Xerox webbplats dΣr du kan hitta tillgΣngliga hanteringsverktyg f÷r Xerox-skrivare och installera de verktyg som passar dina behov bΣst. CentreWare Web, Usage Analysis Tool och verktyg f÷r fonthantering.
40642 Alternativa drivrutiner
40643 LΣnk till Xerox webbplats dΣr du kan lΣra dig och hΣmta drivrutinen f÷r Xerox Walk-Up Printing f÷r mobila yrkesmΣnniskor, samt Xerox PCL-drivrutin.
40644 Registrera skrivaren...
40645 NΣr du registrerar dig hos Xerox aktiverar du garantin och sΣkerstΣller att du fσr support och service om du skulle beh÷va det.
40646 Color Connection...
40647 LΣnk till webbplatsen Xerox Color Connection med mσnga resurser f÷r Xerox kunder, dΣr till exempel tips, guider och mallar ingσr.
40648 VΣlkommen till cd:n Xerox drivrutiner f÷r utskrift och verktyg.
40649 Publikationer och produkthandb÷cker finns pσ dokumentations-cd:n. SΣtt in dokumentations-cd:n om du vill se den hΣr informationen.
40650 Verktyg och funktioner
40651 Xerox-verktyget f÷r skriptinstallation
40652 Med Xerox verktyg f÷r skriptinstallation kan du anpassa installationen av drivrutiner efter dina behov.
40653 Visa en uppsΣttning skrivar- och skannerdrivrutiner som kan installeras pσ datorn.
40654 S÷k efter drivrutiner f÷r skrivare och fax
40655 S÷k pσ cd:n efter drivrutiner f÷r skrivare och fax.
40656 CentreWare Web...
40657 Visa en webbsida med information om CentreWare Web, som m÷jligg÷r webb-baserad administration av grupper av nΣtverksanslutna skrivare.
40658 CentreWare f÷r HP Openview...
40659 Visa en webbsida med information om CentreWare f÷r HP Openview, som m÷jligg÷r identifiering av Xerox-maskiner inom ramen f÷r den allmΣnna identifieringsaktivitet som genomf÷rs av HP Openview Network Node Manager
40660 CentreWare f÷r Tivoli Netview...
40661 Visa en webbsida med information om CentreWare for Tivoli Netview.
40662 CentreWare f÷r Unicenter...
40663 Visa en webbsida med information om CentreWare for Unicenter.
40665 Visa en webbsida med information om Xerox Novell Distributed Print Services (NDPS), som g÷r det m÷jligt att skapa IP- och IPX-skrivaragenter f÷r Xerox i en NPDS-milj÷ med hjΣlp av NetWare 5.1 eller senare versioner
40666 Komma igσng
40667 Program-cd
40668 Visa en uppsΣttning resurser som hjΣlper dig med installation och anvΣndning av skrivaren. Innehσll: Installationsvideo, snabbstartguide och anvΣndarhandbok (PDF).
40669 Visa lΣnkar till webbsidor med information och hΣmtningsbart material f÷r olika hanteringsverktyg f÷r Xerox-skrivare. Innehσll: CentreWare Web, verktyget f÷r anvΣndningsanalys och verktyg f÷r installation av flera skrivare.
40670 Installera drivrutinen f÷r utskrift pσ datorn. Den hΣr PostScript-drivrutinen f÷r utskrift har utformats sΣrskilt f÷r att du ska fσ tillgσng till specialfunktionerna i din Phaser-skrivare.
40671 Visa lΣnkar till webbsidor med information och hΣmtningsbart material f÷r olika hanteringsverktyg f÷r Xerox-skrivare.
40672 Visa en uppsΣttning verktyg och funktioner som Xerox erbjuder f÷r att ÷ka din produktivitet.
40673 Installera verktyg f÷r fonthantering
40674 Med fonthanteringsverktyget kan du hΣmta och hantera fonter pσ en eller flera skrivare.
40675 Installera TIFF SΣndningsverktyg
40676 Med Xerox TIFF SΣndningsverktyg kan du snabbt skriva ut TIFF- eller PDF-filer pσ Xerox-enheten.
40677 Xerox streckkodsfunktion
40678 Med Xerox streckkodsfunktion kan du skriva ut dokument med avlΣsbara streckkodsfonter. Denna funktion och de vanligaste streckkodsfonterna finns pσ Xerox Font Center, http://www.font.net.
40679 Administrat÷rens grundinstΣllningar
40680 AnvΣndarens grundinstΣllningar
40681 Copyright ⌐ Xerox Corporation %s, Alla rΣttigheter f÷rbehσlles. XEROX Σr ett registrerat varumΣrke som tillh÷r Xerox Corporation.
40682 VΣlj sprσk:
40683 Xerox Office Printing\PhaserSMART-support
40684 Information om tillh÷rande filversion:
40688 VΣlj nσgot av f÷ljande alternativ f÷r att fortsΣtta med installationsprogrammet f÷r flerfunktionsenheten.
40689 VΣlj typ av installation
40690 Manuell
40691 Automatisk (rekommenderas)
40692 Dubbelsidig utskrift
40693 Destination
40694 Rastrerad skΣrm
40695 AnvΣndarens tonσtergivningskurvor (TRC)
40696 Uppl÷sning
40697 ╓verlagring
40698 Svart ÷verskrivning
40699 RGB-bildkΣlla
40700 KΣlla RGB-text/grafik
40701 CMYK-bildkΣlla
40702 KΣlla CMYK-text/grafik
40703 GrσbildkΣlla
40704 KΣlla grσ text/grafik
40705 Destinationsprofil
40706 ┼tergivning bilder
40707 ┼tergivning text
40708 ┼tergivning grafik
40709 AvsΣndarens namn
40710 Mottagarens namn
40711 Meddelande pσ f÷rsΣttssida
40712 Meddelande vid jobbstart
40713 Verktygstips f÷r Xerox webblΣnk
40714 Enhetsalternativ
40715 Spara grundinstΣllningar i drivrutinens konfigurationsfil
40716 Plats f÷r import av konfigurationsfil
40717 F÷rdefinierade konfigurationer
40718 Endast skyddad utskrift
40719 ┼ngra
40720 F÷rstansade flikar
40721 F÷rstansade flikar
40722 Kod
40723 AnvΣnd alltid befintligt jobbnamn
40724 AnvΣnd alltid befintligt avsΣndarnamn
40725 AnvΣnd alltid befintligt mottagarnamn
40726 Obs! Om du vΣljer dessa instΣllningar f÷rhindras vΣrdena frσn att skrivas ÷ver av instΣllningar utanf÷r skrivardrivrutinen. Exempel: Om du laddar en sparad instΣllning, importerar en jobbanvisning eller skriver ut ett dokument med inbΣddade instΣllningar.
40727 >
40728 S÷k
40729 Personliga och delade sparade jobb
40730 Delade sparade jobb
40731 Privata sparade jobb
40732 Sparade jobb:
40733 platshσllare
40734 Visa 5 senast anvΣnda
40735 Inkludera privata sparade jobb
40736 platshσllare
40737 Sista jobb:
40738 X
40739 ^
40740 v
40741 Kod...
40742 Kod:
40743 F÷r att visa dina personliga sparade jobb skriver du koden som du anvΣnde nΣr du sparade jobben pσ skrivaren.
40744 <Required>
40745 Rensa lista
40746 <Required>
40747 Rensa lista
40748 ??
40749 Rensa lista
40750 <Printer Default>
40751 <Printer Default>
40752 Rensa lista
40753 Dokumentformatet anges vanligtvis av programmet. ─ndringar som anges hΣr kanske inte anvΣnds pσ det utskrivna dokumentet.
40754 0,5" (mall 8,5 x 11")
40755 12,7 mm (A4-mall)
40756 Egen instΣllning
40757 MarginalΣndring:
40758 Ordningsnummer:
40759 Ordningsnummer:
40760 Papperstyp:
40761 <Required>
40762 Rensa lista
40763 Etikett i trΣdvy:
40764 128 MB totalt RAM-minne
40765 256 MB totalt RAM-minne
40766 384 MB totalt RAM-minne
40767 640 MB totalt RAM-minne
40768 B
40769 N
40770 DT
40771 Ett extrafack
40772 Tvσ extrafack
40773 Tre extrafack
40774 1200x600 dpi
40775 1200x1200 dpi
40776 Standardefterbehandlare med flerfunktion
40777 Avancerad efterbehandlare med flerfunktion
40778 BFM (basefterbehandlare)
40779 FFM (transportenhet i efterbehandlare)
40780 BFM + BFM
40781 BFM + FTM
40782 BFM + BFM + FTM
40783 Har ej installerats
40784 DFA-efterbehandlare
40785 DFA-modul:
40786 Rensa lista
40787 Rensa lista
40788 Rensa lista
40789 %s g/m▓
40790 Normal (%d-%d)
40791 Medium (%d-%d)
40792 Kraftig (%d-%d)
40793 Egen instΣllning...
40794 Installerar skannerdrivrutin
40795 Skannerdrivrutinen installeras.
40796 Det gick inte att hitta antalet skannerdrivrutiner som Σr tillgΣngliga f÷r installation.
40797 Skrivarmodell
40798 Skannermodell
40799 VΣlj skannermodell
40803 S÷ker efter IP-baserade skannrar...
40804 Installeraren s÷ker efter IP-baserade skannrar.
40805 S÷ker efter nΣtverksskannrar...
40806 Installeraren s÷ker efter nΣtverksskannrar (peer-to-peer).
40807 Det gick inte att hitta nσgon skrivare f÷r det angivna portvΣrdet. \n\nVΣlj skrivarmodell som ska installeras eller tryck pσ Avbryt om du vill ange ett nytt portvΣrde.
40808 Det gick inte att hitta nσgon skanner f÷r det angivna portvΣrdet. \n\nVΣlj skannermodell som ska installeras eller tryck pσ Avbryt om du vill ange ett nytt portvΣrde.
40809 Inga ytterligare skannrar hittades
40810 Det fanns inga ytterligare skannrar som ÷verensstΣmde med angiven information. \n─ndra s÷kvΣrdena och f÷rs÷k igen.
40811 AnvΣnd den hΣr funktionen om du vill s÷ka efter avlΣsare i andra nΣt. Skriv gatewayen och nΣtmasken f÷r att s÷ka eller vΣlj i en lista ÷ver tidigare s÷kningar.
40812 Installation av skannerdrivrutin f÷r Xerox
40813 &VΣlj bland f÷ljande avlΣsare som har hittats:
40814 &Ange avlΣsarens IP-adress eller DNS-namn:
40815 VΣlj en avlΣsare som Σr ansluten via &USB
40816 Skannernamn
40817 En ogiltig IP-adress eller ogiltigt DNS-namn anvΣndes f÷r enkel installation. \nInstalleraren startas nu om i normallΣge.
40818 Ingen avlΣsare som st÷ds hittades pσ %s\nSe till att portvΣrdet Σr korrekt och f÷rs÷k igen.
40819 Ett portvΣrde mσste anges innan installeraren kan fortsΣtta.
40820 Installeraren hittade inte nσgon skrivare som st÷ds. \nFortsΣtt installationen i normallΣge genom att klicka pσ OK.
40821 Installeraren hittade inte nσgon skanner som st÷ds. \nFortsΣtt installationen i normallΣge genom att klicka pσ OK.
40822 FortsΣtter i normallΣge
40823 Installeraren hittade inte angiven skanner: %s
40824 Lyssnar efter skanner...
40825 Du har inte n÷dvΣndig beh÷righet f÷r att k÷ra denna installation. \nDu kan fortsΣtta installationen, men om avlΣsaren inte installeras korrekt\nska du logga ut frσn maskinen och logga in med administrat÷rskonto. \n\nVill du fortsΣtta installationen?
40826 Installerar den skanner som du vΣljer i listan ÷ver skannrar som har hittats
40827 Installerar den skanner som Σr ansluten via USB till datorn
40828 Val av skannerdrivrutin
40829 TWAIN
40830 WIA
40831 Aktivera Xerox skanningsverktyg
40832 S÷k efter ytterligare skannrar som st÷ds i andra nΣt
40833 S÷k efter ytterligare skannrar som st÷ds genom att ange gateway och nΣtmask
40834 VΣlj den skanner (de skannrar) som ska tas bort.
40835 Avinstallationen av skannerdrivrutinen f÷r %s har slutf÷rts. \n\nAlla skannerdrivrutiner och all programvara f÷r %s har tagits bort frσn datorn.
40839 Xerox Office Printing\Skanning\HjΣlp till Xerox skanningsverktyg
40840 Ingen skanner hittades. Den kan vara avstΣlld eller frσnkopplad. \n\nVill du ta bort drivrutinerna Σndσ?
40841 Ingen skanner hittades
40842 Port
40843 Gratulerar! %s-avlΣsardrivrutinen har installerats pσ datorn och du kan nu avlΣsa. \n\nF÷ljande instΣllningar har gjorts:
40844 \n\n Skannernamn: %s\n Drivrutin: %s
40845 ┼tgΣrden misslyckades.
40846 Skrivarinstalleraren har avbrutits.
40847 Skannerinstalleraren har avbrutits.
40848 Denna maskin Σr inte konfigurerad f÷r avlΣsning.
40849 F÷rskjut varje jobb
40850 LΣgg till omslag
40851 LΣgg till undantag
40852 3 magasin
40853 3-magasin (stormagasin)
40854 Efterbehandlare typ B
40855 Efterbehandlare typ C
40856 Hσlstans f÷r 3 hσl
40857 AnvΣnd endast namn (expert):
40858 Vanligt (52-84)
40859 Medium (85-105)
40860 Kraftig (106-220)
40861 60
40862 70
40863 90
40864 120
40865 140
40866 150
40867 210
40868 250
40869 42 lpi
40870 53 lpi
40871 54 lpi
40872 56 lpi
40873 60 lpi
40874 71 lpi
40875 85 lpi
40876 85+ lpi
40877 85 normal
40878 85 ljus
40879 85 m÷rk
40880 106 lpi
40881 106+ lpi
40882 106 normal
40883 106 ljus
40884 106 m÷rk
40885 107 normal
40886 107 ljus
40887 107 m÷rk
40888 120 lpi
40889 120 normal
40890 120 ljus
40891 120 m÷rk
40892 125 lpi
40893 125 normal
40894 125 ljus
40895 125 m÷rk
40896 134 lpi
40897 134 normal
40898 134 ljus
40899 134 m÷rk
40900 141 lpi
40901 150 lpi
40902 150 punkter
40903 156 lpi
40904 171 lpi
40905 175 punkter
40906 175 lpi
40907 300 punkter
40908 600 punkter
40909 Stokastisk
40910 Undantagssida(sidor):
40911 Dokumentations med PS funktion÷versikt
40912 Dokumentation med PS funktion÷versikt
40913 Dokumentation med funktionsfakta
40914 Installationen av drivrutinens program st÷ds inte pσ aktuellt operativsystem. Skrivarens installationsprogram avslutas.
40915 Installationen av avlΣsarens drivrutinsprogram st÷ds inte pσ aktuellt operativsystem. AvlΣsarens installationsprogram avslutas.
40916 %s-skrivardrivrutinen kunde inte installeras pσ din dator. \n\nRapporterat meddelande: %s
40917 %s-avlΣsardrivrutinen kunde inte installeras pσ din dator. \n\nRapporterat meddelande: %s
40918 Installation avbr÷ts
40919 Namn
40920 Stor staplingsenhet/hΣftapparat 80 sid/min
40921 Java Runtime Environment har inte installerats
40922 Funktionen Skrivarens papperslista kan inte kopplas till skrivaren om inte Java Runtime Environment har installerats. HΣmta den senaste versionen pσ www.sun.com.
40923 Klicka pσ kolumnrubriken "PortvΣrde" f÷r att vΣxla mellan DNS-namnet och IP-adressen
40924 Tvinga fram anvΣndning av IP-adress i stΣllet f÷r DNS-namn vid installation
40925 Om detta alternativ markeras, tvingar det installat÷ren att som portvΣrde anvΣnda enhetens IP-adress i stΣllet f÷r dess DNS-namn vid installation av nΣtverksskrivare
40926 F÷rtryckt
40927 Skrivardrivrutiner f÷r aktuellt operativsystem (%s) finns inte med pσ cd-skivan.\nVill du bli skickad till Xerox webbplats f÷r att leta efter de drivrutinerna?
40928 Skannerdrivrutiner f÷r aktuellt operativsystem (%s) finns inte med pσ cd-skivan.\nVill du bli skickad till Xerox webbplats f÷r att leta efter de drivrutinerna?
40929 Inga drivrutiner finns pσ cd-skivan
40930 Visa en uppsΣttning resurser som hjΣlper dig med installation och anvΣndning av skrivaren.
40931 AutovΣxling
40932 Kopiera...
40933 Detta papper innehσller vΣrden som inte st÷ds av denna skrivare. Detta papper kan inte anvΣndas i denna skrivare.
40934 Detta papper har egenskaper som inte st÷ds av denna skrivare. De icke st÷dda egenskaperna kommer att ignoreras.
40935 St÷ds inte av aktuell skrivare.
40936 Min val pσ papperslistan:
40937 Visa papper med icke st÷dda egenskaper
40938 Visa papper med icke st÷dda vΣrden
40939 Tillσt inte vΣrden pσ pappersformat som inte st÷ds
40940 Pappersformatet %s ligger utanf÷r tillσtna grΣnser f÷r denna maskin. Vill du fortsΣtta anvΣnda detta pappersformat?
40941 Pappersformatet %s ligger utanf÷r tillσtna grΣnser f÷r denna maskin.
40942 Nytt namngivet papper
40943 Redigera namngivet papper
40944 AnvΣnd i jobb
40945 Tabellkolumner
40946 GrundinstΣlld lista
40947 Namngivet papper...
40948 3 magasin
40949 5 magasin
40950 Obs! Om format och typ inte stΣmmer, kommer typavvikelsen att ignoreras och jobbet skrivs ut pσ det ilagda papperet enligt principen f÷r formatavvikelse.
40951 Xerox installationsprogram krΣver MSXML version 3 eller senare f÷r att k÷ra korrekt.\nDessa bibliotek Σr tillgΣngliga frσn Microsoft.com och installeras automatiskt med Internet Explorer 6.0 eller senare.
40952 Startverktyget kunde inte avkoda %s filen.\nKontrollera att denna fil finns under mappen installer32 och/eller installer64.
40953 Installationsprogrammet kunde inte avkoda %s filen.\nKontrollera att denna fil finns under mappen installer32 och/eller installer64.
40954 Vanligt papper pσfyllt
40955 ┼terstΣll drivrutinens grundinstΣllningar
40956 Installera drivrutinen f÷r Adobe PostScript 3 eller PCL6 pσ datorn. Dessa drivrutiner har utformats sΣrskilt f÷r att du ska fσ tillgσng till specialfunktionerna i din skrivare.
40957 Installera skanningsdrivrutin (endast USB)
40958 Installera skanningsdrivrutinerna TWAIN och WIA pσ datorn. USB-kabeln mσste vara ansluten mellan datorn och skrivaren och skrivaren mσste vara pσslagen.
40959 Installera verktyg
40960 Installera Adressboksredigeraren, Express Scan Manager och Launcher.
40961 Installationshandbok f÷r funktioner
40962 I detta dokument fσr du hjΣlp med att installera Fax, Skanna till nΣtverk (SMB och FTP) samt Skanna till e-post f÷r Phaser 6180MFP.
40963 Du mσste ange en kod f÷r skyddad utskrift om du vill kunna utf÷ra jobbet. \n\nJobbet har avbrutits. \n\nAnge en kod f÷r skyddad utskrift i drivrutinen.
40964 NΣtverk (drivrutin f÷r utskrift)
40965 USB (drivrutin f÷r utskrift, skannerdrivrutin och MCC)
40966 Installera USB drivrutin f÷r utskrift, skannerdrivrutin och kontrollenheten f÷r flerfunktionssskrivare pσ din dator.
40967 Tack f÷r att du valt de prisbel÷nta Xerox-skrivarna.
40968 Installera fax-/skanningsverktyg
40969 Installera PrintingScout"!
40970 GrundlΣggande utskriftslΣge
40971 Xerox WorkCentre-maskin
40972 TBD, GREEN_CONTROLLER
40973 Xerox Free Flow-maskin
40974 TBD, DISCOVERY_CONTROLLER
40975 VattenstΣmpel Σr inte tillgΣnglig nΣr dokumentformatet skalas.
40976 Installera USB fax/skanningsverktyg och PrintingScout.
40977 Installera PrintingScout Status Monitor om du vill kunna fels÷ka utskriftsproblem.
40978 1 magasin
40979 6 magasin
40980 Utmatningsfack
40981 LΣttproduktionsefterbehandlare
40982 LΣttproduktionsefterbehandlare med C-Z-fals
40983 Avancerad skyddad utskrift
40984 Avancerade administrat÷rsfunktioner
40985 &BlΣddra...
40986 Varning om pappersformat
40987 Endast svartvitt
40988 Inbyggd kontorsefterbehandlare
40989 3 magasin (stormagasin)
40990 4 magasin (stormagasin)
40991 5 magasin (stormagasin)
40992 5 magasin (stort tandemfack och magasin)
40993 Mittenutmatningsfack - nedre
40994 Mittenutmatningsfack - ÷vre
40995 ╓vre vΣnster utmatningsfack
40996 GlΣttat F
40997 Kraftigt F
40998 Jobbtyp
40999 Dubbelsidig utskrift
41000 FΣrgalternativ
41001 Papper
41002 Tillstσnd krΣvs f÷r:
41003 Dag/tid:
41004 Program:
41005 Alla program utom:
41006 Hela dagen
41007 S÷ndag
41008 Mσndag
41009 Tisdag
41010 Onsdag
41011 Torsdag
41012 Fredag
41013 L÷rdag
41014 Delat sparat jobb
41015 Stormagasin:
41016 Varje dag
41017 1280 MB totalt RAM-minne
41018 1536 MB totalt RAM-minne
41019 2á048 MB totalt RAM-minne
41020 Privat sparat jobb, Delat sparat jobb
41021 Korrespondenskort (3,5 x 5,5")
41022 VΣlj fil...
41023 Du mσste starta om datorn innan de nya instΣllningarna b÷rjar gΣlla.\n\nVill du starta om datorn nu?
41024 Datorn startas om
41025 NΣr du avslutat installationen krΣvs en omstart f÷r att programmet ska fungera ordentligt.\n\nVill du fortsΣtta?
41026 156 normal
41027 156 ljus
41028 156 m÷rk
41029 Filen finns redan och Σr skrivskyddad. AnvΣnd ett annat filnamn.
41030 Filen finns redan. Vill du skriva ÷ver den?
41031 FΣrgσtkomst
41032 FΣrgσtkomstgrupp(er)
41033 Uppl÷sning
41034 Pappersformat
41035 Papperstyp
41036 Registrera dig idag f÷r att fσ f÷rmσner:
41037 Personlig support och personliga tjΣnster
41038 Nyhetsbrev, uppdateringar och utbildning
41039 GRATIS affΣrsmallar, gratulationskort och kalendrar pσ Xerox Color Connection
41040 Link to the Xerox FreeColorPrinters Member site to explore available printer management tools.
41041 Link to the Xerox FreeColorPrinters Member site to learn and download available printer drivers.
41042 Xerox FreeColorPrinters\!InSertModelName1!
41043 Medlemmarnas supporthemsida
41044 Hemsida f÷r FreeColor-skrivare
41045 Xerox FreeColor-skrivare\Mina skrivare
41046 Xerox FreeColor-skrivare\PhaserSMART support
41047 Matare 1
41048 Matare 2
41049 Matare 3
41050 Matare 4
41051 Matare 5
41052 Matare 6
41053 Matare 7
41054 Matare 8
41055 Synkronisering av Microsoft Office-drivrutin
41393 Skapar utskriftsk÷ f÷r Global Print Driver...
41394 Utskriftsk÷ har skapats f÷r Global Print Driver
41395 Det gick inte att skapa utskriftsk÷ f÷r Global Print Driver
41396 Utskriftsk÷ f÷r Global Print Driver ignorerades
41397 Skapa utskriftsk÷ f÷r Mobile Express Driver
41398 Skapar utskriftsk÷ f÷r Mobile Express Driver...
41399 Utskriftsk÷ har skapats f÷r Mobile Express Driver
41400 Det gick inte att skapa utskriftsk÷ f÷r Mobile Express Driver
41401 Utskriftsk÷ f÷r Mobile Express Driver ignorerades
41402 Det gick inte att kopiera eller ladda ned filer som krΣvs f÷r installation.
41403 Det gick inte att installera drivrutin.
41404 Det gick inte att skapa port.
41405 Det gick inte att skapa k÷.
41406 Installationsalternativ
41407 Aktivitet
41408 Mobile Express Driver har redan installerats pσ systemet.\nDen hΣr installationen uppdaterar och σterstΣller befintlig Mobile Express Driver.
41409 En senare version av Mobile Express Driver har redan installerats pσ systemet.\nDen hΣr installationen uppdaterar och σterstΣller befintlig Mobile Express Driver.
41410 Avslutar Mobile Express Driver
41411 Business Resource Center
41412 LΣnk till webbplatsen Xerox Business Resource Center med mσnga resurser f÷r Xerox kunder, dΣr till exempel tips, guider och mallar ingσr.
41413 VΣlj skrivardrivrutin:
41414 HΣmta filer frσn Internet
41415 Installera den hΣr skrivaren
41416 Gratulerar!
41417 %s har installerats pσ datorn. Du kan nu skriva ut.
41418 Xerox Global Print Driver har installerats pσ datorn. Du kan nu skriva ut.
41419 Xerox Mobile Express Driver har installerats pσ datorn. Du kan nu skriva ut.
41420 %s har installerats pσ datorn. Det intrΣffade fel under installationen.
41421 Xerox Global Print Driver har installerats pσ datorn. Det intrΣffade fel under installationen.
41422 %s kunde inte installeras pσ datorn.
41423 Xerox Global Print Driver kunde inte installeras pσ datorn.
41424 Xerox Mobile Express Driver kunde inte installeras pσ datorn.
41425 K÷:
41426 Drivrutin:
41427 F÷ljande objekt har installerats:
41428 F÷ljande objekt kunde inte installeras:
41429 Rapporterat meddelande:
41430 Pr÷va med att starta om datorn och k÷ra installationen igen.
41431 HΣr finns ytterligare fels÷kningstips:
41432 Drivrutin som inte kan hanteras har valts.
41433 Installationsstatus
41434 HΣr finns ytterligare information:
41435 2 pappersmagasin
41436 3 pappersmagasin
41437 Optimera f÷r ekonomi
41438 600 x 600 128 grσtoner
41439 Installera Xerox Scanner
41440 Installerar skannern...
41441 Kopiera filer till skannerdrivrutinen
41442 Kopierar filer till skannerdrivrutinen...
41443 Filer till skannerdrivrutinen har kopierats
41444 Det gick inte att kopiera filer till skannerdrivrutinen
41445 Hoppade ÷ver kopiering av filer till skannerdrivrutinen
41446 Installera skannerdrivrutin
41447 Installerar skannerdrivrutin...
41448 Skannerdrivrutinen har installerats
41449 Det gick inte att installera skannerdrivrutin
41450 Installation av skannerdrivrutin ignorerades
41451 Skapa skannerk÷ f÷r skannerdrivrutin
41452 Skapar skannerk÷ f÷r skannerdrivrutin...
41453 Skannerk÷ har skapats f÷r skannerdrivrutin
41454 Kunde inte skapa skannerk÷ f÷r skannerdrivrutin
41455 Ignorerade skapa skannerk÷ f÷r skannerdrivrutin
41456 Ladda ned filer till skannerdrivrutinen
41457 Laddar ned filer till skannerdrivrutinen...
41458 Filer till skannerdrivrutinen har laddats ned
41459 Det gick inte att ladda ned filer till skannerdrivrutinen
41460 Hoppade ÷ver nedladdning av filer till skannerdrivrutinen
41461 %s har installerats pσ datorn. Du kan nu anvΣnda skannern.
41462 %s har installerats pσ datorn. Du kan nu skriva ut och skanna.
41463 Val av skannerdrivrutin:
41464 Visa en uppsΣttning resurser som hjΣlper dig med installation och anvΣndning av skrivaren. Innehσll: Snabbstartguide, funktions÷versikt f÷r PCL- och PS-drivrutiner (PDF), funktionsfakta (PDF), och anvΣndarhandbok (PDF).
41465 Funktions÷versikt f÷r PS
41466 Funktions÷versikt f÷r PCL
41467 Funktionsfakta
41468 ╓ppnar funktions÷versikten f÷r PS-drivrutinen (PDF). Detta Σr en snabbstartguide som hjΣlper dig hitta mσnga av de utskriftsalternativ du kan anvΣnda i skrivardrivrutinen f÷r att f÷rbΣttra utskriften av dokument.
41469 ╓ppnar funktions÷versikten f÷r PCL-drivrutinen (PDF). Detta Σr en snabbstartguide som hjΣlper dig hitta mσnga av de utskriftsalternativ du kan anvΣnda i skrivardrivrutinen f÷r att f÷rbΣttra utskriften av dokument.
41470 ╓ppnar funktionsfaktadokumentet (PDF) som Σr en snabbguide f÷r utvalda utskriftsalternativ.
41471 Ny rad
41472 AnvΣndardefinierad, max 4 tecken
41473 Ingen giltig skrivare hittades
41474 Det gick inte att hitta nσgon skrivare f÷r det angivna portvΣrdet. \n\nVΣlj skrivarmodell som ska installeras eller tryck pσ Avbryt om du vill ange ett nytt portvΣrde.
41475 Vagnretur/radmatning
41476 Visa en uppsΣttning verktyg och funktioner som Xerox erbjuder f÷r att ÷ka din produktivitet.
41477 Staplingsfack - HCS
41478 Staplingsfack - HCS1
41479 Staplingsfack - HCS2
41480 ╓vre fack - HCS1
41481 ╓vre fack - HCS2
41482 HCS + HCS
41483 HCS + HCS + DFA
41484 HCS+ HCS + LΣttproduktionsefterbehandlare C
41485 S
41486 X
41487 XF
41488 Magasin 7 (stormagasin)
42000 HΣmtar papperslistan
42001 VΣlj pappersformat f÷r utskrift
42002 VΣlj originaldokumentets format
42003 Aktiverad
42004 Inaktiverad (rekommenderas)
42100 Tillvalsutrustning...
42101 Ett nytt nΣtverk har detekterats
42102 Skapa en ny plats
42103 Slσ ihop med befintlig plats
42104 LΣgg till alla skrivare i mappen Skrivare och fax\ntill den hΣr platsen.
42105 Alternativ f÷r mobil utskrift
42106 Standardvald skrivare:
42107 Frσga alltid om val av skrivare
42108 AnvΣnd alltid den senast valda skrivaren
42109 LΣgg automatiskt till anvΣnda skrivare till listan Mina skrivare.
42110 Hantera platser:
42111 Redigera plats
42112 Andra nΣt f÷r den hΣr platsen:
42113 Snabbutskriftsvarning
42114 FortsΣtt
42115 Vissa inte det hΣr meddelanden igen
42116 Det gσr inte att starta drivrutinen f÷r Xerox Mobile Express frσn snabbutskriftsknappen just nu eftersom Internet Explorer k÷rs i sΣkert lΣge. ╓ppna drivrutinen f÷r Xerox Mobile Express Driver genom Skriv ut... InstΣllningar.
42117 Drivrutinen f÷r Xerox Mobile Express kommer att k÷ras med begrΣnsade funktioner om den startas med hjΣlp av snabbutskriftsknappen just nu eftersom Internet Explorer k÷rs i sΣkert lΣge. VΣlj StΣng och ÷ppna drivrutinen f÷r Xerox Mobile Express Driver genom Skriv ut... InstΣllningar, om du vill fσ tillgσng till alla funktioner, eller vΣlj FortsΣtt om du vill anvΣnda Xerox Mobile Express Driver med begrΣnsad funktionalitet.
42118 Monokrom utskrift
42119 Hσlslagning
42120 Xerox Mobile Printing
42121 Globala instΣllningar = %d
42122 Adressboksmottagare
42123 Grupp
42124 Xerox Faxnummerlista
42125 Milj÷smarta instΣllningar
42126 Milj÷smarta funktioner
42127 Milj÷smarta funktioner:
42128 Milj÷smarta instΣllningar
42129 Milj÷smarta grundinstΣllningar:
42130 Aktivera dubbelsidig utskrift
42131 Inaktivera f÷rsΣttsark
42132 Ange "milj÷smart" 2-upp som min layout
42133 Ange "milj÷smart" %s som min jobbtyp
42134 Ange %s som Utskriftskvalitet
42135 Inaktivera Milj÷smarta instΣllningar
42136 Vill du veta mer?
42137 StΣll in dubbelsidig utskrift som standard
42138 Inaktivera f÷rsΣttsark som standard
42139 Ange "milj÷smart" 2-upp som min grundinstΣllda layout
42140 Ange "milj÷smart" %s som min grundinstΣllda jobbtyp
42141 Ange %s som standardutskriftskvalitet
42142 Minska pappersf÷rbrukningen
42143 Minska pappersspill pσ grund av fel
42144 Minska fΣrgpulverf÷rbrukningen
42145 Vill du veta mer?\nBes÷k vσr webbplats.
42146 Milj÷smart utskrift
42147 "Milj÷smart" %s
42148 "Milj÷smart" 2-upp
42149 Ange 2-upp som min layout
42150 Ange %s som min jobbtyp
42151 Ange 2-upp som min grundinstΣllda layout
42152 Ange %s som min grundinstΣllda jobbtyp
42153 Varning
42154 Om du stΣller in %s i det hΣr f÷nstret, Σndras jobbtypen frσn Skyddad utskrift till %s. Du Σndrar jobbtypen till %s genom att klicka pσ OK.
42155 F÷r bΣsta utskrift kommer "milj÷smart" 2-upp att skriva ut dubbelsidiga jobb med h÷gst 2 sidor i full storlek.\n─ven enkelsidiga jobb med bara en sida skrivs ut i full storlek.
42156 F÷r att spara papper kommer "milj÷smart" %s att inaktivera %s om bara 1 kopia ska skrivas ut av jobbet. Jobbtypen Normal anvΣnds.
42157 Om f÷rsΣttssidor inaktiveras riskerar utskrifterna att f÷rsvinna eller f÷rvΣxlas, vilket medf÷r on÷digt spill.\n\nOm du skriver ut jobbets ID i marginalerna kan du lΣttare identifiera dina jobb utan att beh÷va skriva ut en extra f÷rsΣttssida.
42158 Milj÷smarta funktioner
42159 Alternativet D÷lj f÷rsΣttssidor
42160 Alternativet Visa f÷rsΣttssidor
42161 TilltrΣde och verifiering (CAC/PIV)
42162 D÷lj knappen Milj÷smarta instΣllningar
42163 Aktivera "Smart" 2-Up
42164 Aktivera "Smart" 2-upp som standard
42165 Aktivera "Smart" %s
42166 Aktivera "Smart" %s som standard
42167 Efter utskriftsk÷
42168 Efter produktmodell
42169 Efter produktfamilj
42170 StΣll in konfigurationsfil
42171 SkrivlΣge aktiverat
42172 F÷nstret GrundinstΣllningar f÷r utskrift Σr i skrivlΣge.\nAlla Σndringar sparas i konfigurationsfilen.\n\n╓ppna f÷nstret GrundinstΣllningar f÷r utskrift genom att klicka pσ\nfliken Avancerat och sedan pσ GrundinstΣllningar f÷r utskrift.
42173 GrundinstΣllningar:
42174 Konfigurationsfil
42175 Generera en konfigurationsfil
42176 B÷rja...
42177 Tidigare konfigurationsmetod
42178 ┼tkomst nekas fel intrΣffade nΣr konfigurationsfilen skrevs till hσrddisk
42179 AnvΣnd programmets grundinstΣllningar
42180 Efter f÷rkonfigurering
42181 F÷re f÷rkonfigurering
42182 Administration
42183 Konfigurationer
42200 Installation av Xerox skrivare och skanner
42201 H÷g uppl÷sning/foto
42203 8 x 10,5"
42204 Stor A4 (223 x 297 mm)
42205 Kuvert nr. 10 (4,1 x 9,5")
42206 Kuvert DL (110 x 220 mm)
42207 Kuvert C5 (162 x 229 mm)
42208 Kuvert C4 (229 x 324 mm)
42209 Kuvert C6 (114 x 162 mm)
42210 Kuvert Monarch (3,9 x 7,5")
42211 VΣljer typ automatiskt
42212 F÷rstansade flikar...
42213 VΣljer fΣrg automatiskt
42214 Genomskinligt (stordia)
42215 GlΣttningsnivσ
42216 Normal
42217 Spara filen i mapp
42218 Spara filen i mapp...
42219 HΣftapparat:
42220 Efterbehandlarens hΣftesenhet:
42221 SidutskriftslΣge
42228 Dubbelsidig utskrift mσste Σndras till enkelsidig utskrift nΣr Pappersformat Σr instΣllt pσ Utskrift i olika format
42229 VΣnster sidoutmatningsfack:
42230 Materialtyp f÷r manuellt magasin
42231 Kraftigt
42232 Tunt
42240 80 MB totalt RAM-minne
42241 Kuvertmagasin:
42242 1 152 MB totalt RAM-minne
42301 %s Installation
42302 Installerar %s...
42303 Kopiera %s filer
42304 Kopiera %s filer...
42305 %s Kopierade filer
42306 Det gick inte att kopiera %s filer
42307 Hoppade ÷ver kopiering av %s filer
42308 HΣmta %s filer
42309 HΣmta %s filer...
42310 %s HΣmtade filer
42311 Det gick inte att hΣmta %s filer
42312 Hoppade ÷ver hΣmtning av %s filer
42313 Installera %s
42314 Installerar %s...
42315 %s Installerad
42316 Det gick inte att installera %s
42317 Hoppar ÷ver installation av %s...
42318 Program: %s
42319 Installera PCL6-skrivardrivrutinen pσ datorn. Den hΣr drivrutinen har utformats sΣrskilt f÷r att du ska fσ tillgσng till specialfunktionerna i din skrivare.
42320 Ytterligare alternativ
42351 Block...
42352 Block
42353 Aktiverad
42354 Inaktiverad
42355 Block:
42356 Antal block:
42357 Sidor per block:
42358 Skrivarens grundinstΣllda typ
42359 Bakre omslag:
42360 Inget bakre omslag
42361 Tomt bakre omslag
42362 Kopieringsfunktionen i programmets utskriftsf÷nster mσste stΣllas in pσ %d.
42363 Sorterat mσste anges till Buntat.
42364 Skrivardrivrutinen f÷rs÷ker ange dessa funktioner automatiskt. Du kanske mσste ange dem manuellt i utskriftsf÷nstret i programmet.
42365 Bakre omslag
42366 Antal block
42367 Sidor per block
42368 VΣrdet i Antal block ligger utanf÷r intervallet %d till %d.áVΣrdet σterstΣlls till nΣrmaste vΣrde inom intervallet.
42369 VΣrdet i Sidor per block ligger utanf÷r intervallet %d till %d.áVΣrdet σterstΣlls till nΣrmaste vΣrde inom intervallet.
42370 Antal block har angetts till %d. Antalet block multiplicerat med antalet sidor per block fσr inte ÷verskrida maximalt antal kopior %d.
42371 Block har aktiverats
42400 Redigera skrivare
42401 Namn pσ egen skrivare:
42402 %d%% - Lσg
42403 Kunddokumentation
42404 ╓ppnar kunddokumentationen (PDF), som innehσller information om anvΣndning och underhσll av skrivaren.
42405 Jag Σndrar instΣllningen i Reader 9 (rekommenderas)
42406 Jag har redan Σndrat instΣllningen i Reader 9
42407 Skriv ut jobbet Σndσ
42409 Tunt glΣttat bestruket
42410 Tunt glΣttat pσfyllt
42411 FΣrgat
42412 Extra kraftigt, max
42413 Dubbelsidig utskrift mσste anges till Enkelsidig utskrift med aktuell papperstyp
42414 GlΣttad kartong
42415 GlΣttad kartong pσfyllt
42416 Kraftig kartong
42417 Kraftig kartong pσfyllt
42418 Kraftig glΣttad kartong
42419 Kraftig glΣttad kartong pσfyllt
42420 Tunn kartong
42421 Tunn glΣttad kartong
42422 Tunn glΣttad kartong pσfyllt
42423 Tunn kartong pσfyllt
42424 Kartong pσfyllt
42425 Tunt glΣttat
42426 Tunt glΣttat pσfyllt
42427 Nedre mittenutmatningsfack
42428 ╓vre mittenutmatningsfack
42429 Sidoutmatningsfack
42430 Staplingsfack 3
42431 ╓vre fack 1
42432 ╓vre fack 2
42433 Nedre utmatningsfack
42434 AnvΣnd systemsprσk
42435 Bulgariska
42436 Katalanska
42437 Tjeckiska
42438 Danska
42439 Tyska
42440 Grekiska
42441 Engelska(USA)
42442 Spanska
42443 Finska
42444 Franska
42445 Hebreiska
42446 Ungerska
42447 Italienska
42448 Japanska
42449 Koreanska
42500 Programvara och dokumentation
42501 Det gick inte att ÷ppna anvΣndarhandboken: Adobe Reader krΣvs.
42502 Adobe Reader
42503 Visa Adobes webbplats, dΣr du kan hitta mer information om Adobe Reader.
42504 Installationsprogram
42505 Installera skrivar-, skanner- och faxdrivrutiner pσ datorn.
42506 Installera skrivar-, skanner- och faxdrivrutinerna pσ datorn f÷r anvΣndning med skrivaren. Verktyget Scan Dashboard installeras ocksσ sσ att du kan nσ de sΣrskilda skanningsfunktionerna f÷r nΣtverk eller USB.
42507 Installera TWAIN- och WIA-skannerdrivrutinerna pσ datorn. Verktyget Scan Dashboard installeras ocksσ sσ att du kan nσ de sΣrskilda skanningsfunktionerna f÷r nΣtverk eller USB.
42508 Installera faxdrivrutinen pσ datorn. Med faxdrivrutinen fσr du robusta faxfunktioner f÷r datorn som kan anvΣndas i ett nΣtverk eller via USB.
42509 Installera MCC-verktyget.áVerktyget ger snabb och enkel σtkomst till adressbokens fax- och skanningsinstΣllningar. En USB-anslutning krΣvs f÷r funktionen.
42510 4-i-1-modeller (kopiering, utskrift, skanning och fax) med automatisk dokumentmatare.
42511 3-i-1-modeller (kopiering, utskrift och skanning) med skanning pσ dokumentglas.
42512 Installerar skrivar- och skannerdrivrutinerna pσ datorn f÷r anvΣndning med skrivaren. Verktyget Scan Dashboard installeras ocksσ sσ att du kan nσ de sΣrskilda skanningsfunktionerna f÷r USB.
42513 Installera skrivar-, skanner- och faxdrivrutiner
42514 Installera faxdrivrutin
42515 Installera MCC-verktyget (endast USB)
42516 Installera Scan Dashboard
42517 Dokumentation
42518 Verktyg
42519 Readme f÷r Verktyg
42520 Visa en uppsΣttning resurser som hjΣlper dig med installation och anvΣndning av skrivaren. Innehσll: Installationsvideo och anvΣndarhandbok (PDF).
42521 Installera drivrutiner f÷r utskrift och WIA-skanning
42526 Installera drivrutinerna f÷r utskrift och WIA-skanning pσ datorn. Dessa drivrutiner rekommenderas och har utformats sΣrskilt f÷r att ge tillgσng till Xerox-enhetens specialfunktioner.
42527 Meddela vid slutf÷rda jobb
42528 Meddela vid misslyckade, avbrutna eller modifierade jobb
42529 N÷dvΣndiga utskriftsresurser
42530 Jobbet hσlls kvar tills problemet har σtgΣrdats
42531 Alla jobb hσlls kvar tills problemet har σtgΣrdats
